波兰作家语录

波兰作家语录

当人们说“一切”“总是”“任何时候也不”“每一个”时，可能这只是对他们自己而言的，因为在外部世界不存在这种普遍化的东西。

——奥尔加•托卡尔丘克 《白天的房子，夜晚的房子》

人在清醒的时候需要意义，因为人是时间的囚徒。

——奥尔加•托卡尔丘克 《太古和其他的时间》

地球是圆的，让我们不要执着于方向。

——奥尔加•托卡尔丘克《云游》

你所看到的人，并不会因你看到而存在，他存在着，是因为他在看着你。

——奥尔加•托卡尔丘克《怪诞故事集》

那寂静开始喃喃自语，那金色的、明媚的、恶毒的寂静争辩着，放肆地发表着粗俗而又癫狂的长篇独白。

——布鲁诺•舒尔茨 《鳄鱼街》

The days hardened with cold and boredom like last year's loaves of bread. One began to cut them with blunt knives without appetite, with a lazy indifference.

随着寒冷和无聊袭来，日子开始变得更加坚硬，像陈年的面包。人们开始兴味索然、慵懒冷漠地拿钝刀切这种面包。

——布鲁诺•舒尔茨 《肉桂色铺子》

当真理显示出来时，我们却要隐瞒真理，我们不能忍受不同于我们的真理！

——斯坦尼斯拉夫•莱姆 《索拉里斯星》

If we repay evil with good, then how do we repay the good?

如果我们以善回报恶，那我们要怎样回报善？

——亨利克•显克微支《你往何处去》