我在之前一段时间参加过一些用老友记学习英语的课程,这篇文章我来自己讲一讲关于老友记学习的方法。学会这个方法之后不只限于老友记,也可利用于别的美剧英剧等。
恶魔奶爸的方法
恶魔奶爸是一个做英语课程的一个人,他有一套关于老友记学习的课程,主要是培养你的听力和口语。不过,我们也可以自己操控一下,也可以利用他的这个思路自己找资源来学习。
前期准备:老友记全英文版本视频,老友记无字幕版本视频,老友记剧本,老友记音频(不是必需)
我之前收集过一份老友记可调字幕版本,但是好像因为版权原因,每次创建分享链接时都会跳出来这个情况,所以需要的小伙伴直接百度云搜索“哲趋”这个昵称加一下好友,我会分享一下。如果嫌麻烦的话,在下文我会介绍另一种更加简单的一种方法观看老友记全英文字幕和无字幕的方法。老友记剧本直接在我公众号后台发送“1”就可以领取了。
接下来我就讲一下用老友记学习的具体方法,首先,将字幕调为无字幕版本,如图:
用帅气的乔伊做例子,hhh
第一遍看时不管有没有看懂,都要硬着头皮把视频看完,并且心中记住没有听懂的时间点。看完了,不要图个欢乐和新鲜然后就关了,再把剧本翻出来,重点关注之前没听懂的地方,并且把其中的生词和俚语记下来。然后,再把字幕调成全英文版本,一边看视频一边看字幕,再巩固一下。最后一步,针对不同的人是不同的,如果你基础好,可以直接一边听着音频一边跟读的,那么就直接跟读。如果基础相对差一些的,可以多听几遍音频,等更熟悉一些了,再进行跟读。其中过程可能会花比较长的时间,但经历过几个流程后,后面就会快很多。
看到这里,很多小伙伴可能还是会觉得云里雾里,那我就直接放个例子出来吧,我之前有参加过类似的课程,但碍于版权的原因,我只会放一集仅供大家参考。
链接地址:http://suo.im/4KPKLf(之前总有小伙伴后台问我怎么打开这个链接,直接复制到浏览器打开就OK)
我上文还提到了另一个更加方便的看可调字幕版本的老友记,就需要下载一个软件,这个软件也恰巧是我在之前介绍过的一篇文章,看以下链接:
看不了youtube上的视频?想当翻译字幕的人员?这个冷门的app帮你解决这个问题。
我在写这篇文章的时候正好想起来了这个软件,里面的视频字幕正好是可以调节的,以下是具体的操作方法。
首先要搜索一下老友记,关注一下这个关于老友记的频道,我数了以下里面的关于老友记的视频数量,差不多30个左右,时长也在3-5分钟之间,很适合初学者使用
然后点开一个视频,其中的Aa符号点一下
然后点一下“字幕显示”
选择“只显示原文”
然后就可以变成全英文版本了,选择全部隐藏还可以变成无字幕版本的,可以说很适合上面所说的这个学习老友记的方法了。
网友评论