五)
子曰:“夷狄之有君,不如诸夏之亡也。”
Confucius remarked, “The heathen(异教徒) hordes(游牧部落;群) of the North and East, even acknowledge the authority of their chiefs, whereas now in China respect for authority no longer exists anywhere.”
译文:
孔子说:“夷狄这样文化落后的国家都有个君主,不像中原诸国却没有。“
未完待续,....
未完待续....
网友评论