【書法】国风·郑风·野有蔓草

作者: 半暇 | 来源:发表于2018-04-03 05:45 被阅读569次
    半暇·饰心 半暇·饰心

    | 野有蔓草

    野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,这我愿兮。

    野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。

    半暇·饰心 半暇·饰心 半暇·饰心 半暇·饰心

    | 简介

    《野有蔓草》,《诗经·郑风》的一篇。为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章,每章六句。这是一首恋歌。

    《毛传》中说:“《野有蔓草》,思遇时也。君之泽不下流,民穷于兵革。男女实时,思不期而会焉。”《郑笺》说:“蔓草而有露,谓仲春之月,草始生,霜为露也。

    《周礼》:仲春之月,令会男女之无夫家者。”毛、郑的话诗产生的时间与背景。

    春秋时候,战争频繁,人口稀少。统治者为了繁育人口,规定超龄的男女还未结婚的,允许在仲春时候自由相会,自由同居。

    《风》诗中许多首诗都反映了这一情况。“野有蔓草,零露漙兮”两句是兼赋的兴句,它勾勒出一派春草青青、露水晶莹的良辰美景。紧接著“有一美人,清扬婉兮”两句则使我们仿佛看见一位漂亮的姑娘正在秋波一转的微笑。四句诗俨然是一幅“春日丽人图”,真可以说是“诗中有画”。

    半暇·饰心

    | 译文

    郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘,眉目流盼传情。有缘今日相遇,令我一见倾心。

    郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。今日有缘喜遇,与你携手同行。

    | 专栏

    1.寻求思想上的共振,走心之人正晓孩(喜欢的可以关注他创建的心灵抚慰专题向阳花及其名下管理的简评一篇好作品,自认作品不错的,可以自荐);

    2.文章贴近生活,不乏温情的枫蕊,总能给你别样期许;

    3.散文极具优美之意境,有画面感,文学理论水平造诣颇高的荷戏金风(好的文章得细品,岁月无声需静听);

    4.书法端庄优雅,清新秀丽,具有婉约特质的墨影teresa

    ......

    | 附言

    上一篇写的是《小雅·伐木》,一如往日之默契,雪染心空小妹妹看到后甚是喜欢,便留言说最是喜欢《郑风·野有蔓草》,恰巧这也是我很喜欢的一首。

    本并无书写的考虑,但昨晚也因有跟我心里的那位联系,我并不能念给她听,当然,脸皮薄是一方面,表白都还需她引导的人,可想而知。或许也只是在喜欢的人面前才会变得这般羞赧吧,但我想写下来还是可以的,她就好比方格里的字,我就这么静静的先守护着她,但会留其一扇门。

    我也想过书写一篇《诗经·卫风·氓》给她看,但我又怕她无法理解其间我的用意,只能跟她说:我不是氓,也即那士贰其行的男人,对她说,也是对自己说,更是对每一位男士说!

    | 寄语

    投我以桃,报之以李——<<诗经·大雅·抑>> 

    谢谢赏阅!

    | 往期

    上篇--【書法】小雅·伐木

    下篇--【書法】...靜待更新...

    相关文章

      网友评论

        本文标题:【書法】国风·郑风·野有蔓草

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hmnfhftx.html