复习

马克思考完了！分享一下我翻译的英语句子

英语知识点

Unit1

1、Take the example of two of the most scholarly scientists of our age，Albert Einstein and Thomas Edison.

  就以本时代最有学问的两位科学家一—阿尔伯特·爱因斯坦和托马斯·爱迪生为例。

2、Yet his strong will was the spurthat pushed him forward，strengthening his optimism，dedication and determination.

  然而，坚强的意志鞭策着他，推动他前进，使他更加乐观、奉献、坚毅。

3、Just like Churchill and Lincoln，only those who“keep their eyes on the prize”，those who uphold a committed and focused willand spirit，will find their endeavors successful.

  与丘吉尔和林肯一样，只有那些“执著地追求成功”的人，那些保持始终如一的精神意志的人，才会通过自身的努力，获得成功。

4、As a wise saying goes:“It's not howmany times you fall down that matters.It's how many times you get back up that makes success！”

  正如一句箴言所说：“你摔倒了多少次并不要紧；你能多少次重新站起来对成功才至关重要！”

5、With hard work,determination，dedication and preparation，you can transcend any handicap，accomplish any feat，and achieve success！

  只要刻苦努力，意志坚决，专心投入，准备充分，你就能跨越一切障碍，完成所有壮举，取得成功！

6、In carrying out the plan we are likely to come across difficulties，but we are determined to triumph over them all.

  在执行计划的过程中，我们可能会遇到困难，但我们决心克服所有困难。

Unit2

1、I glimpsed something moving up and down amid the waves，past the end of the jetty.I gasped，realizing the catastrophe with horror.That's a little boy out there！

  我瞥见防波堤尽头的海浪中有个东西在上下浮动。我惊恐地意识到大事不妙，倒吸了一口凉气，那居然是个小男孩！

2、As soon as I jumped in,I felt like I was back in that pool，breathless，sttuggling，terrified.

  一跳进水里，我感觉仿佛又回到了当年的那个游泳池，我喘不过气，拼命挣扎，惊恐万分。

3、 On the brink of collapse，I stopped fighting，just letting myself go.My hand hit the jetty.It was like an electric shock that brought me back to my senses.

  我全身都快虚脱了，我不再划水，就这样放松自己顺水而漂。我的手碰上了防波堤，仿佛触电一般，我重新恢复了神志。

4、I felt strong arms lift me.I ascended not only from the sea onto the secure rocks of the jetty-but also to my salvation, leaving behind the terrible fear that had gripped me for so long.

  我感觉到强壮有力的手臂将我托起。我不仅从海里爬上防波堤的磐石，而完成了自我拯救，摆脱了困扰已久的恐惧。

Unit3

1、She suffered through two divorces and from her memories of the war.Yet，Audrey never let her sadness overcome her or jeopardize her hope for a brighter future.

  她经历了两次离婚，并忍受着战争记忆带给她的悲伤，然而，奥黛丽从不让这些悲伤支配自己，或者影响自己对美好未来的向往。

2、From Bangladesh，Sudan，India，Vietnam，Kenya，Ethiopia，Central and South America，to Somalia，Audrey Hepburn traveled representing UNICEF，making over 50 emotionally draining and physically dangerous missions into bleak destinations to raise world awareness of wars and droughts.

  从孟加拉国、苏丹、印度、越南、肯尼亚、埃塞俄比亚、中南美洲到索马里，奥黛丽·赫本代表联合国儿童基金会四处奔走，承担了五十多项劳心劳力、危及生命安全的任务，深入到荒凉之地，唤起世界人民对战争和早灾的关注。

3、Audrey felt it was wicked that billions of children were deprived of simple joys and drowned in overwhelming misery.

  奥黛丽觉得，太多的儿童被剥夺了简单的快乐而陷入无边的痛苦之中，这是一种罪恶。

4、Even as her life ended at 63 years of age，she remained a gracious woman who perpetually signified simplicity，charity，charm and kindness.

  奥黛丽·赫本对服务的热情是持久的。即使在她63岁生命终止的时候，她仍然充满着关爱，永远象征着纯朴、仁爱、魅力和善良。

5、“For beautiful eyes，look for the good in others；for beautiful lips，speak only words of kindness；and for poise，walk with the knowledge that you are never alone.”

  “要想有美丽双眸，就要善于发现他人优点；要想双唇动人，只说和善之辞；要想镇定自信，谨记自己始终与大家同行。”

Unit4

1、If we want to realize the creative benefits of travel，then we have to re-think

its overall purpose.

  我们要想认识到旅行在提高创新力方面的价值，还得再全面考虑其目的。

2、The brain is a space of near infinite possibility，which means that it spends a lot of time and energy choosing what not to notice.

  大脑是一个几乎具有无限可能性的空间，这就意味着它花了大量的时间

和精力选择不去注意什么。

3、A bit of distance,however,helps loosen the cognitive chains that imprison us,making it easier to mingle the new with the old; the mundane is grasped from a slightly more abstract perspective.

  然而，一点的距离就可以帮助我们放松禁钿我们认知的链条，使新旧思想的结合更容易，对平淡无奇的事情可从更抽象的角度加以认知。

4、Of course,this mental flexibility doesn't come from mere distance,a simple change in latitude and longitude.Instead,this renaissance of creativity appears to be a side effect of difference:

  当然，这种思维的灵活性不仅仅来自纯粹的距离变化，即简单的经纬度的变化。相反，这种创造力的复兴似乎是差异所带来的副产品：

5、We're reminded of all that we don't know,which is nearly everything；we're surprised by the constant stream of surprises.

  我们了解了我们不知道的东西，而这些东西几乎涵盖了一切；我们对接连不断的惊喜感到惊奇。

6、We travel because we need to，because distance and difference are the secret cornerstones of creativity.

  我们旅行是因为我们需要旅行，因为距离与差异是创造力的秘密基石。

7、When we get home，home is still the same.But something in our mind has been changed，and that changes everything.

  我们回家后，家还是那个家，但是我们的思维已经有所改变，而这就可以改变一切。