作者在《为什么要老片新拍》中说道，“老戏重拍真是不必要”。
“现在中国人里有两种不同的欣赏趣味。一种是旧的，在传统社会和传统戏剧影响下形成的，那就是只喜欢重温旧的东西；另一种是新的，受现代影视影响形成的，只喜欢欣赏新东西。老戏新拍使编导处于一种两面不讨好的尴尬地位：前一种观众要你的戏，但不要你这个人；后一种观众要你这个人，不要你的戏。”
老戏重拍与现在大火的影视IP改编类似，我倒认为它们是有必要的，但是十分考验编剧的功力。
老戏与重拍的戏相比，它更经典也更老，画质不清、技术落后、演员不为大众熟知、与现代观念相背离是老戏存在的问题。新戏如果重拍得好就能够在老戏的基础上更进一步达到新的高度。但是目前的翻拍与IP改编往往片面追求明星颜值效应、演员阵容豪华、视觉冲击，受市场资本的操控，编剧很难独立完成剧本的创作和改编。
好的剧本是一部戏安身立命的根本，但是老戏重拍使编剧十分为难，常常不得已而为之。即使是原著作者担任编剧也无法避免资本的干涉。因此，即使不老戏重拍，也会存在作者在文中所说的矛盾。在翻拍电视剧的过程中，要以经典为基础，推陈出新，将原剧与现代观念相结合，体现出新的时代背景下的思考。唤起喜欢重温旧的东西的观众的记忆，让只喜欢欣赏新东西的观众加深对老戏那个年代的了解。
网友评论