May 4:选择真实法

When we begin practicing we don't know the difference between concept and reality. But as we keep practicing, we will see both concept and reality, and we will understand what is reality. Although we know concepts, we will choose to take reality and know that—not to the exclusion of concepts.

开始禅修时，我们不清楚概念法和真实法的区别。但当我们持续的修行，我们将同时看到真实法和概念法，也会理解何谓真实。尽管我们知道概念，但我们会选择真实法作为对象。但要记住：不要排斥概念法。