《 西部世界》细赏第一集前10分钟台词,带粉入戏!纯手工,码员懂。
今天在写这篇文章之前,一直在家找眼镜,我有丢三落四的毛病。爸爸会说:有困难找警察。
我感觉我现在越来越难集中注意力去干一件很长久的事情,其中就包括看电视剧。尤其是看到国产剧的大女主,动不动就壁咚床咚。其实我挺纳闷,虽说每个人心中要有美好的童话,但是看多了一定是不好的。现在本依旧男权当道,当然比以前好很多。咱们再那般沉入自己的幻想是对于人类女性发展是不科学的,说得有点大。在我看来,我们的生活没有大女主以己之死换天下人生的社会背景,也没有开挂的非凡能力,更没有不知道那里分泌的荷尔蒙,引得周围的男性全部喜欢自己。我们有的大约是不断在自己短暂的黄金年华里,将自己的时间与精力权衡分配到学业与事业,爱情与工作,野心与母性里。在此过程中,身为女性,我们迷茫又失落。年少时问过自己所有诸如以“难道”开头的问题,答案就真的只有一个为尘世的幸福妥协到放弃么。如果还有一丝愿景,我希望可以以己之力探索生活的真相,在所有矇昧的表象背后,至少还有一双看见的眼睛。《西部世界》的台词我个人觉得,带给观影者对于生活的思考大于场面的刺激,接下来我想以我个人的想法来解读《西部世界》第一季,第一集前10分钟的台词,与有缘看到这篇文章的读者共享。
开场第一篇是一个略微灰暗的场景,隐约能看到好像是个裸体的女人。画面中的"Can you hear me?"(能听见我说话吗?)是一个男性的声音,我们暂且把他叫做"Maker"。
关于这句台词“I’m sorry. I'm not feeling quite myself ”(抱歉,我感觉不大舒服),在日常生活中自己生病或者不舒服都可以用,比“I'm ill” 的表达好百倍。
Maker:"You can lose the accent"(你可以取消口音)。 看到这里,咱就开始想了。 什么情况,口音还可以说取消就取消?好奇心蹭的一下往上飙。
Maker:"Do you know where you are?"(知道你这是在哪么?)
Dolores (女主名)"I’m in a dream."(我在梦中。)
Maker:"That's right , Dolores. You're in a dream"(没错,迪乐芮。你在梦中)
看完对话看表情, 为啥女主在梦中还睁着眼睛,面无表情?明明在说话嘴巴为什么一动不动?
Maker:"Would you like to wake up from this dream?"(想从梦中醒来么?)
Dolores:"Yes, I'm terrified."(是的,我很害怕。)
为什么想要从梦中醒来?为什么很害怕?为什么女主始终面无表情?注意看本节第三章图,女主额头上,有个黑点。近看,近看再近看,竟然是只苍蝇。
Maker:There is nothing to be afraid, Dolores.As long as you answer my question correctly.Do you ever questioned your nature of reality?(没什么好怕的,迪乐芮。只要你正确回答我的问题。你是否怀疑过你所处世界的本质?)
Dolores:"No."(没有。)
注意前几张的图片,苍蝇跳进了女主的眼睛里,然而女主眼睛竟然一眨不眨,依旧面无表情。画风突然一转,女主美丽的躺在床上 。所以刚才的画面是什么?
Maker:"Tell us what your think of your world."(说说你对世界的看法.)
Dolores:"Some people choose to see the ugliness in this world. The disarray. I choose to see the beauty."(有人选择看见世间的丑恶、混乱。 我选择看到美。)
场景转换到看似女主生活的家,看似很优雅。从门上的窗户可以看见沙漠,是西部的景色。女主说的话也很正能量,难道这是部打鸡血的故事片?
Dolores:"To believe, there is an order in our days, a purpose."(我相信生命自有其秩序,以及目标)
女主声音优美,听来让我感觉十分放松,有种超过普遍鸡汤文的赶脚。难道这剧就是讲这个?我们都生活在井然有序的社会里,我们都有目标。请耐心往下看,必有惊喜。
Maker:"What do you think of guests?"(你对客人有何看法?)
Dolores:"You mean the newcomers?"(你是说新住民么?)
镜头转到一个英俊的男子,深情的望向窗外。男子是新住民?顾客?难道这是讲一场男主与女主浪漫的爱情故事?
Dolores:" I'd like to remember what my father taught me. That at one point or another, we were all new to this world. The newcomers are just looking for the same thing we are... A place to be free to stake out our dreams, a place with unlimited possibilities."(我父亲曾教导我说,在某个时刻,我们都是这个世界的新住民。新住民和我门一样,找寻同一种东西,一个自由的地方,可以实现梦想,有无限的可能。)
这段是女主谈论她关于新住民的看法,这些话看来有些普世性。很多时候我们寻找的东西,在我们的身边难有。我们开始远足、旅游,寻求短暂的自由与放空。我觉着有一句话可以很好的总结当下的旅游。旅游就是从自己活腻的地方去看看别人活腻的地方。记得那年去云南,有一处是要撑船在云水间游玩。从未见过那般仙境的我,不禁感叹,真美啊。远处的山上,有云在半山腰上,蓝天碧水间,是尘世的嬉笑。结果我还没感叹完,撑船人说,有什么好看的?我想若是他看惯了这样的山水,难道高楼大厦对他来说竟是美景么。
Maker: Do you ever feel inconsistences in your world? Or repetitions?(你是否觉得你的生活不符逻辑?或是重复?)
Dolores:"All lives have routine. Mine's no different. Still, I never cease to wonder at that thought that any day the course of my whole life could change with just one chance encounter."(所有的生命都有其轨迹,我的也一样。然而,我仍会幻想,在某一天,我的生命会因为一次巧遇而改变。)
这像极了我们的生活状态,当心中所想与现实出现冲突的时候,就会开始想是不是哪里错了。每天每天,都像在干同样一件事情。吃饭,学习和工作。可即使是这样,在枯燥与机械的背后,我们会希望,而支撑我们以这种方式继续的是,我们相信,这样的日子不会永远。也许,某天,自己的生命轨迹会因为一次巧遇而改变。所以,这部剧是浪漫言情剧么?
Dolores:"There's a path for everyone. You path leads you back to me."(每个人都与自己的路,你的路是让你回到我身边。)
男女主在偶遇后,这是女主对男主的话。每个向往爱情的少女,都有一个宿命说。命中注定,缘由天定。这台词背下来,以后可以念给携手一生的人听。所以,好浪漫,果然是言情剧?
Maker: "What if I told you that you were wrong? That there are no chance encounters? You and everyone you know were built to gratify the desires of the people who pay to visit your world? The people you call the newcomers。Would the things I told you change the way you think about the newcomers,Delores."(如果我说你错了呢?根本不存在什么巧遇,你和你身边的都是被创造出来,以满足来到你世界客人,所谓的新住民。我告诉你的这些事情会不会改变你对新住民的看法呢?)
此处请认真看图,在女主和男主完美的画风后,是女主仓皇的骑马回家。她被陌生人扯着头发拖在地上。如果之前有鸡汤之嫌的话,此刻全部消除。因为女主说的都是真实的她的经历,她是高级人工智能人。每天她都在重复一个场景,从死亡中醒来,和男主(男主也是人工智能人)偶遇,等待被杀、被虐这是她存在的全部意义。
Dolores:“Of course not. We all love newcomers. Every new person I meet reminds me how lucky I am to be alive......and how beautiful this world can be” (当然没有,我们都爱新住民。所有遇见的人呢都提醒了我活着有多幸运。)
请注意看图,男主倒地,他是被新住民杀死的。然而,面对女主心爱的男人被杀,她依然说她爱新住民。这无疑不是人没错了,而后面更是反人伦了。女主竟然还说这世界美丽,在亲眼目的自己的父亲被杀,爱人被杀后。再最后一张图里,女主又一次从她说的梦里醒来,其实那不是梦,她恐惧是因为她真真实实的经历过。每次被杀后,她的记忆被清空,留下的只有“恐惧”感而已。而她每次的回答,不过是人类之前写好的代码,机械无情绪,这样看来一切都合情合理了。
至此整部剧的导入到此结束,原来整个西部世界都是被设计出来娱乐人类的真实环境。在现实生活中,我们没有办法做到的,在这里都可以。烧杀劫掳,样样都可以不少,只要有足够的钱支付。
那么问题来了,明明都是有钱人才有机会进入西部世界。但凡有资金的,有大量闲钱的,自可谓是社会的中上层。可为什么在他们进入西部世界寻求的刺激竟都是残暴与纵欲。我们可以问下自己,如果我们真的进入一个自由的国度,我们会选择乌托邦式的生活还是选择纸醉金迷夜夜笙歌,享受最俗世的快乐。我们苦苦追求的目的真的到达后,到底是为了功成名就后可以最大限度地放任自己,还是真的为了让这个社会变得更加可爱,更温柔。
其实还有许多细思恐极的地方,比如我们创造了人工智能人,让他们在他们世界里经历他们的故事线。那么有没有可能,在科技如此发达的今天,依然有许多科学无法解释的问题。那上帝是否真的存在?如果是,那么我们被创造出来的目的是什么?每天我们好似女主重复又重生。在被安排的故事里,是否可以因为自己卓越的表现得到上帝的怜悯,让他在自己的故事线里多添上几笔。
这是一部充满对人性反思的科幻剧,我特别喜欢这部剧的开头,看了很多遍。有兴趣的可以去听听,女主的声音很美。希望可以给你带来不一样的感觉,或是一丝丝的震撼。
网友评论