且说次日午间，人回道：“请的那张先生来了。”贾珍遂延入大厅坐下。茶毕，方开言道：“昨承冯大爷示知老先生人品学问，又兼深通医学之至，小弟不胜钦仰！”张先生道：“晚生粗鄙下士，本知见浅陋。昨因冯大爷示知，大人家第谦恭下士，又承呼唤，敢不奉命。但毫无实学，倍增颜汗。”贾珍道：“先生何必过谦。就请先生进去看看儿妇，仰仗高明，以释下怀。”
于是，贾蓉同了进去。到了贾蓉居室，见了秦氏，向贾蓉说道：“这就是尊夫人了？”贾蓉道：“正是。请先生坐下，让我把贱内的病说一说再看脉如何？”那先生道：“依小弟的意思，竟先看过脉，再说的为是。我是初造尊府的，本也不晓得什么，但是我们冯大爷务必叫小弟过来看看，小弟所以不得不来。如今看了脉息，看小弟说得是不是，再将这些日子的病势讲一讲，大家斟酌一个方儿，可用不可用，那时大爷再定夺就是了。”贾蓉道：“先生实在高明，如今恨相见之晚。就请先生看一看脉息，可治不可治，以便使家父母放心。”于是家下媳妇们捧过大迎枕来，一面给秦氏靠着，一面给秦氏拉着袖口，露出手腕来。先生方伸手按在右手脉上，调息了至数，宁神细诊了半刻的工夫；方换过左手，亦复如是。诊毕脉息，说道：“我们外边坐罢。”
【批注】张医生和贾珍的对话都是客套话，这也是中国古代文人贵族之间常用的对话方式。贾珍话语中的“钦仰”是常用敬辞之一，表示对他人的尊敬。张医生话语则更是处处使用谦辞，以彰显自己的谦卑。
【批注】张医生口中自称自己没有真才实学，自然不可能真的是这个意思，直到今天，其实我们中国人的思维方式仍是如此，时时刻刻都以一种谦卑的状态来表述自己，这与一些外国人沟通时，导致外国人认为我们似乎有些虚伪。
【批注】贾珍回复张医生的话仍旧是客套话，然后贾珍贾蓉将张医生带入房内给秦可卿看病。此时，张医生就不在谦虚了，在谦虚就真的有些虚伪了，不仅不谦虚，反而要先看脉后再听贾蓉等人陈述病情，这显然是对自己医术很自信。
【批注】换一个一般的医生，很有可能就让贾蓉先说病情了，然后自己再装模作样诊脉后，往贾蓉说的情况上靠。其实，这样的行为也就是前文尤氏所说的那些医生的行为，不过此处张医生显然不是如此，侧面突出张医生的确可能医术非凡。
【批注】张医生的行为，不同凡响，也让贾蓉感到吃惊，觉得眼前张医生不同凡响。张医生给秦可卿诊脉到与一般医生相同，不过“调息了至数，宁神细诊了半刻的工夫”这样的细节描写，仍旧可以看出张医生的认真。
网友评论