美文网首页译文童话
狼鼓手和啦啦队队长露露

狼鼓手和啦啦队队长露露

作者: 雪山小狐 | 来源:发表于2017-01-07 05:00 被阅读9次
    狼鼓手和啦啦队队长露露

    原名:Loup tambour et Lulu Majorette

    作者:sylvie Rouch

    狼鼓手和啦啦队队长露露

    从前,在某个国家里,他们有一条禁令,禁止狼在森林里自由地生活,因为善良的人民都传言:狼会吃小孩……

    为了确保安全,勇敢的士兵们把那些狼都关进了可怕的大笼子里。任由他们耻辱而又难过地自生自灭。

    谢天谢地,在这群狼中间 ,有一只狼在监视下逃了出来,这个逃跑者可是个天才,骨子里有着很强的乐感,他叫狼鼓手。

    在这个国家,还有一条禁令,不允许吉普赛人的四轮马车到处走,因为善良的人民都传言:他们会对过路的行人行窃……

    为了确保安全,英勇的士兵们把那些吉普赛人都关进了一块恶劣的空地里。任由他们屈辱而又痛苦地自生自灭。

    谢天谢地,在这群吉普赛人中间,有一个女孩儿在监视下逃了出来,这个逃跑者有着与生俱来的音乐天赋。人们都叫她啦啦队队长露露。

    有一天,为了庆祝国家重新恢复的新秩序,这个国家的领导人想要组织一场盛大的国家庆典,一场游行大阅兵,这样善良的人民就可以永远铭记在心。

    在游行列队的前面是鼓手和铜管乐手,后面是啦啦队,最后面是英勇的士兵队。

    在这一天,没有人发现,这两个逃出来的家伙,悄悄钻进了军乐队里,漂亮的啦啦队员们都穿着高筒靴,还佩戴着金丝线的绶带。多么盛大的节日啊!

    整整三天三夜,鼓手狼和啦啦队队长露露率领着乐队跳啊,敲啊,以至于游行队伍里都没有人想到要休息一下,更不用说英勇的士兵队了,他们在人民的欢呼叫好声中节奏整齐划一地前进着……

    可是,第二天,有很多人嗓子干了,脚丫子也起水疱了,小腿肚子也抽筋了。

    很快,消息传开,军队都不前进了:一些人过度疲劳摇摇晃晃地走着,一些人跌进了沟里,还有一些人油嘴滑舌的闲聊起来。

    趁着这个混乱的时机,拉拉队队长露露混入到了鼓手狼的军乐队的前面,夜幕降临了,在一个好心人的帮助下,他们两个开始执行计划:偷偷地,一个接一个地,这两个戴帽子的假士兵锯开了囚禁狼的大笼子和封闭吉普赛人的铁栅栏。

    营救行动一结束,这两个乔装打扮的军乐队员又重新混进了游行队伍中,在这些新手士兵昏昏沉沉的眼皮子底下,鼓手狼和啦啦队队长露露在前面引领着整个队伍,越走越远。

    声明:

    本译文仅供个人研习、欣赏语言之用,谢绝任何转载及用于任何商业用途。译者不承担因此文翻译所可能导致的任何版权纠纷导致的法律后果。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:狼鼓手和啦啦队队长露露

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hszxbttx.html