1.一溪滔滔自西南走东北，盖自郧中来者。
译：有一条大溪滔滔而来，自西南走向东北，大概是从郧县境内流来的。【盖：大概，表推测】
2.渡溪，南上九里冈，经其脊而下，为蟠桃岭。
译：渡过溪流，向南走上九里冈，过九里冈的山脊下来，是蟠桃岭。【南：向南，名词作状语】
3.溯溪行坞中十里，为葛九沟。
译：沿着溪水上流，在山坞中行走了十里，是葛九沟。【溯 su，逆流而上】
4.又十里，登土地岭，岭南则均州境。【则，是】
译：又走了十里，登上土地岭，岭南是均州境。
5.自此连逾山岭，桃李缤纷，山花夹道，幽艳异常。【逾，翻越。幽艳：幽静艳丽。】
译：从这里开始接连翻越山岭，沿途桃李缤纷，山花夹道，异常幽静艳丽。
6.山坞之中，居庐相望，沿流稻畦，高下鳞次，不是山、陕间矣。【畦qi：由天埂分成的小块田地。鳞次：像鱼鳞似的依次排列】
译：山坞中，村舍相望，沿水流稻田成块，高高低低，一块连着一块，不像山西、陕西那里的景色。
《游太和山日记》是天启三年（1623）徐霞客游太和山留下来的游记。 太和山即武当山，在今湖北丹江口市，为道教名山。...
今天是中国旅游日，此乃源于《徐霞客游记》之《游天目山日记》开篇之5月五月十九。 将古之徐霞客作为中国旅游的代言颇具...
大雨绵连几日，呆坐屋内，闲极无聊。对镜自观面灰且油腻，而双臂泛绿，己有发霉之兆。幸得近几日天气睛好，遂择今日携子登...
《游雁宕山日记》，是万历四十一年（1613）徐霞客第一次游雁宕山的游记。徐霞客游天台山后，从黄岩进入雁山。 雁宕山...
郦道元，字善长。北魏范阳涿人。郦范之子。故里在今涿州市东道园村。 郦道元于太和十八年，步入仕途，不久承袭其父爵位，...
文学史上“猿声”之起源，可以追溯到北魏郦道元的《水经注》：“自三峡七百里，两岸山连山，重岩叠嶂，隐天蔽日，常有高猿...
《游白岳山日记》，是徐霞客万历四十四年（1616）出游安徽休宁县白岳山时的游记。 《游记》中所称白岳山是指现在的齐...
水经注 [shuǐ jīng zhù] 科普中国 本词条由“科普中国”百科科学词条编写与应用工作项目审核 《水经注...
《水经注》的作者是北魏郦(li)道元。郦道元（约公元466，469，470或472--527年），字善长，范阳...
《游九鲤湖日记》是徐霞客在泰昌元年（1620）游江郎山、九鲤湖、石竹山的游记。游记从这篇开始已经从万历年转成泰昌。...
本文标题：《郦道元游记》之“游太和山日记”选注
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/htezidtx.html
网友评论