《猗嗟》是《诗经·国风·齐风》中的第十一首诗。是对一个才貌双全的男子做出的热情赞美。研究者认为是明褒暗贬，讽刺鲁庄公空有一副好皮囊，一身好本事，却不能用礼法约束自己的母亲，有失人子之道。
喜欢吃瓜的齐国人议论完美女又来议论帅哥了，因为，齐国迎来了一个春秋第一大帅哥-文姜的儿子鲁庄公。
文姜和齐襄公在齐鲁边境频繁相会，被人说三道四，二人好像并不在乎。齐老大痴迷文姜，后宫愣是不娶正妻。还真是皇上不急太监急，那些好管闲事的大臣们不愿意了，纷纷上书齐襄公，要他早早娶回君夫人，也好有人管理后宫。
齐襄公被逼无奈，只好认真思考自己的人生大事：我齐乃大国，谁家的女儿能配上我财大气粗、英武神明？也只有周王室的闺女了，尽管王室衰败，但毕竟是周王朝的老大，面子还是有的。于是，他向周王室请婚，求娶周庄王的妹妹。
王室结婚，礼仪多多，需有同性公侯来主持。思来想去，主持婚礼的任务就落在了同为姬姓的鲁庄公头上。
鲁庄公是谁？文姜的儿子，齐襄公的外甥，也就是说鲁庄公要为杀父仇人、妈妈的奸夫、自己的亲舅舅主持婚礼，你说尴尬不尴尬。
鲁庄公已由一个懵懂少年成长为文武双全的翩翩青年，能否同意，他舅舅齐襄公很有顾虑，不过，齐老大有权有势，总有办法解决。一方面，派他妈文姜出面劝说；另一方面，邀请鲁庄公和他一起讨伐卫国，打不打装个样子就行，打赢之后，他将战利品全部送给鲁庄公。年轻的鲁庄公顿时觉得舅舅待自己不薄，什么杀父之仇，什么母亲通奸，统统抛到脑后。
好啦，齐襄公结婚，他外甥鲁庄公要来主持婚礼，齐国的吃瓜群众又有热闹可看了。
那个时代的公侯婚礼是举国同庆的，要搞一系列的文体活动，唱歌跳舞，骑马射箭，所有的王公贵族都可以参加，因此，齐国人民的福利来了，有了一睹鲁庄公风采的机会。
这一睹不要紧，全都迷三倒四，赞不绝口。
小伙子结实强壮，健美颀长，眉清目秀，面容温润，气质出众，风流俊雅，朝气蓬勃，英气逼人，下马能文，上马能武，尤其是射箭，嗖嗖嗖嗖四箭连发，皆正中靶心，可谓箭无虚发，百发百中。乖乖嘞，真不愧是我齐国的好外甥！
这样才华出众，文武双全的青年才俊，本该是国家的栋梁，保家卫国，外御敌辱，才能物尽其用，人尽其才，可是，呵呵，有仇不报、连自己的老娘都约束不了，还跑来为奸夫主持婚礼，你算什么好儿郎啊！
得，夸着夸着拐了弯，还编成歌儿到处传唱：
猗嗟（yījiē）昌兮，颀而长兮。抑若扬兮，美目扬兮。
巧趋跄（qiāng）兮，射则臧（zāng）兮。猗嗟名兮，美目清兮。
仪既成兮，终日射侯（hóu）。不出正兮。展我甥兮！
猗嗟娈兮，清扬婉兮。舞则选兮，射则贯兮。四矢反兮，以御乱兮。
猗（yī）嗟：赞叹声。
昌：美好的样子。
抑（yì）：同“懿”，美好。
跄（qiāng）：步有节奏，摇曳生姿。
臧（zāng）：好，善。
名：借为“明”，面色明净。
射侯：射靶。正：靶心。
展：诚然，真是。
选：才华出众。
四矢反兮：四箭射中一个地方。
御乱：防御战乱。
翻译成白话文：
这人长得真漂亮，身材高大又颀长。前额方正容颜好，双目有神多明亮。进退奔走动作巧，射技实在太精良。
这人长得真精神，眼睛美丽又清明。一切仪式已完成，终日射靶不曾停。箭无虚发中靶心，真是齐国好外甥。
这人长得真英俊，眉清目秀闪柔光。舞姿端正节奏强，箭出穿靶不空放。四箭同中靶中央，抵御外患有力量！
写在题后：
无论褒贬，诗中的“美目扬兮”、“美目清兮”、“清扬婉兮”，这样婉约的词汇为我们刻画了一个活生生的男性美，当然，“巧趋跄兮”、“仪既成兮，终日射侯”，也表现了内在美。
总之，那个时代，胡子拉碴、吊儿郎当、大腹便便，肯定不算美；身材颀长、眉清目秀，风流俊雅才是真男神。
美的标准，几千年来，好像变化不太大。
网友评论