《Nachtgeschoepfe》直译就是夜的生物，顾名思义，一些想象中带有黑暗色彩的形象。这本书出版于90年代，有一个系列，我前两年在汉堡的一个二手书店里淘到的，所以不全。
日本的“妲己” 玉藻前
昨天翻书的时候翻到有一篇提到狐狸，他们拿日本有名的玉藻前也就是Tomamo no Mae传说，作为例子。
日本的“妲己” 玉藻前
文中提到在商朝，妲己魅惑皇帝，酒林肉池的，扰乱朝纲，给人们带来痛苦。之后人民忍无可忍，群起反抗，把它给杀了，然后将尸体烧成灰烬。在尸体的灰烬中出来了一只雪白的白狐的形象。然后咻地一下像风一样飘去了日本，去祸害传说中的“日出之国（德语原文就是这么写的，感觉好羞耻）”
日本的“妲己” 玉藻前
在日本，他又重新变成一个美女，去诱惑了一个天皇 叫Toba。某个晚上又是刮风下雨，天皇的顾问发现了她的不对劲（大晚上的皇帝的顾问居然能看到皇帝的宠妃，皇帝血脉堪忧）。该顾问抄起一面镜子照在她脸上，让她现出了原形，魔法全失。（确定不是让她看到了自己敷面膜的样子，太恐怖而失心疯了？）
日本的“妲己” 玉藻前
变成狐狸的她仓皇地从皇宫的亭那跑了。起先她还在皇宫附近，捉拿小动物，四处恐吓人群。
人们忍无可忍，派出了猎狗什么的追捕她，使得她逃回了一个蒸腾着硫磺的沼泽地，那里有阴森的猫头鹰和胡狼为伴，她将自己变成了一块恶独（恶毒且孤独）的岩石。
日本的“妲己” 玉藻前
这个故事告诉我们一个非常深刻的道理，深夜敷面膜的时候，千万不要照镜子，会有可怕的事情发生的。
网友评论