李山：《风诗的情韵》
李山著. 风诗的情韵 签名版. 北京：东方出版社, 2014.04
这一次只针对本书中所提及的名称进行整理，
不涉及诗经名物的源流考释。
P55
“颜如舜华”。“舜华”，就是木槿，木本植物，春天开花，花色有玫瑰红、粉红、蓝紫、白色和蓝色多种，整个花木的花期很长，可是每一朵花的开花时间却很短，舜华的“舜”，就是“瞬间”的意思。极其漂亮，又极其短促。所以古有“槿花不见兮，一日一会新”之语。
按：木槿（Hibiscus syriacus），锦葵科木槿属。落叶灌木。我国中部各省原产，除东北外全国大部湿润半湿润区均有栽培。又叫朝开暮落花。一朵花，早晨开，傍晚凋落。第二天看到的都是新开的花。
木槿（图：PPBC 李敏）
P58-59
（《卫风·硕人》“手如柔荑”）…说新娘子的手像“柔荑”，“柔荑”就是柔软的“荑”，而“荑”是一种草根，这种草叫作王刍，俗称菅草，一般长在生荒地上，到了深秋，白白的，一望一大片。这种草的根儿也是白的，而且嫩嫩的、甜甜的，还可以入药。柔荑就是指王刍根儿；也有人说这里的“柔荑”就是苇子的根，即深入泥水的那部分，也是白色、甜甜的。不管是什么吧，诗篇说，新人的手伸出来，色白肤细。
按：1、王刍，《汉语大词典》第5531页，“植物名。菉草的别称，又名荩草。明李时珍《本草纲目•草五·荩草》：‘此草绿色，可染黄……古者贡草入染人，故谓之王刍；而进忠者谓之荩臣也。’”荩草（Arthraxon hispidus），禾本科荩草属。和上文的描述似乎对应不上。存疑。
荩草（图PPBC李晓东）
2、苇子。查中国自然标本馆，俗名为“苇子”的有两种，一种芦竹（Arundo donaxL.），一种芦苇（Phragmites australis (Cav.) Trin.exSteud.）。《汉语大词典》第13009页，“即芦苇”。《现代汉语词典》同。
芦苇根（图片来自网络）
P59
“领如蝤蛴”，“领”就是脖子，说的是脖子长得像一种名为蝤蛴的肉虫，这种肉虫秋天多，芝麻、玉米地都有，嫩绿的秸秆上，经常会见到一种白虫，没有壳子，是蠕动的。诗是形容女子那个脖子细长，有质感。
按：蝤蛴，音qiú qí。《汉语大词典》第12089页，“蝎虫。天牛的幼虫。色白身长。多比喻美女之颈。”天牛是天牛科昆虫的总称，幼虫淡黄或白色。其中，星天牛Anoplophora chinensis (Forster)可能是咱们最常见的一种天牛？
蝤蛴图片来自网络
图片来自网络
未完待续
▼
之末| 起于青萍之末，止于草莽之间
网友评论