李山著. 风诗的情韵 签名版. 北京：东方出版社, 2014.04
这一次只针对本书中所提及的名称进行整理，
不涉及诗经名物的源流考释。
P59
“齿如瓠犀”，实际说新娘的牙齿像瓠瓜子儿。瓠瓜子儿一个个像贝壳似的，中间粗，两头细，一排一排很齐整，不像大板牙。
按：1、《汉语大字典》第2842页，瓠，蔬类名。一年生草本。茎蔓生，叶茎有茸毛。叶心脏形，叶腋生卷须。花白，结实呈长条状者称瓠瓜；短颈大腹者称壶卢，今作“葫芦”。
2、《汉语大词典》第11437页“瓠瓜”条，植物名。也称葫子、瓠子、夜开花。实圆长，首尾粗细略同，可食。
《汉语大词典》中的瓠瓜，实际上这个是瓠子
3、查中国自然标本馆，俗名“瓠瓜”的有4个，分别是：瓠瓜、葫芦、瓠子、葫芦(原变种)。按照《中国植物志》的记载，瓠瓜（Lagenaria siceraria var.depressa），瓠子（Lagenaria siceraria 'Hispida'）都是葫芦的变种（瓠子应是栽培种）。这几个之间的区别，主要的是在果实的形状和功用方面。
葫芦（原变种）的果实变异较大，“有的呈亚铃状，中间缢细，下部和上部膨大，上部大于下部，长数十厘米，有的仅长10厘米（小葫芦），有的呈扁球形、棒状或构状”，该种果实“幼嫩时可供菜食，成熟后外壳木质化，中空，可作各种容器，水瓢或儿童玩具；”；
瓠子的果实“粗细匀称而呈圆柱状，直或稍弓曲，长可达60-80厘米”，“果实嫩时柔软多汁，可作蔬菜”；
瓠瓜的果实“扁球形，直径约30厘米”，“果实可制作水瓢和容器；古代和近代许多少数民族也供作乐器，为‘八音’的一种，西南少数民族用作葫芦笙或葫芦丝，音调优美”。
综合上述资料，《汉语大词典》中的“瓠瓜”图片，应为瓠子。三种果实对比见下图。
4、瓠犀，瓠的种子，就是上述三个（同属葫芦属）的种子。《诗集传》，“瓠犀，瓠中之子，方正洁白，而比次整齐也”。意思是说，葫芦的种子又白又整齐，是一口好牙。葫芦的种子如下图。这么看好像也不是很白的样子。
各类葫芦的种子图片来源见水印
5、冈元凤纂辑橘国雄画的《毛诗品物图考》和細井徇撰绘的《诗经名物图解》中的瓠瓜都与现在的瓠瓜很接近。扁球形的。
毛诗品物图考.7卷.日.冈元凤纂辑.橘国雄画.1785年
诗经名物图解.10贴.細井徇撰绘.弘化4年
未完待续
之 末 关注植物、田园、自然
▼
之末| 起于青萍之末，止于草莽之间
网友评论