博物笔记
李山：《风诗的情韵》
李山著. 风诗的情韵 签名版. 北京：东方出版社, 2014.04
这一次只针对本书中所提及的名称进行整理，
不涉及诗经名物的源流考释。
P21-22
“荇菜”是一种水菜。可以吃。有文献说，古人祭祀祖先时，“涧溪沼沚”所生的“苹蘩蕰藻之菜”，也可以用来献给神明，“荇菜”就是其中一种。至于它是什么，说法就不同了。古代文献称之为凫葵、接余、金莲子等。看诗篇上下文，应该是生在水中或水畔的，于是有人说它就是金莲儿，又叫田字草。徐志摩名篇《再别康桥》用很优雅的调子说“软泥上的青荇，油油的在水底招摇”，这是现代诗人的理解，荇菜在他看来是生在“水底”的。徐诗人说“水底青荇”，倒与笔者小时候在家乡河流常见的一种学名黑藻的植物特点上相符：这种水藻是深绿色的，叶子为长条状，叶沿参差不齐，完全生长在水面以下，是沉水植物，随水流摇摆，姿态也是诗人所说“油油”然“招摇”的；而且又是可以采来吃的，做猪饲料也不错。至于田字草、金连儿人是否可以吃，我就不知道了。
按：1、“苹蘩蕰藻之菜”出自《左传·隐公三年》，“苟有明信，涧溪沼沚之毛，苹（蘋）蘩蕰藻之菜，筐筥錡釜之器，潢污行潦之水，可荐于鬼神，可羞于王公，而况君子结二国之信”。杨伯峻《春秋左传注》（中华书局，1990，P27-28），“…涧、溪，皆是山沟水；…沼、沚，皆是池塘之义。…蘋，池塘浅水中小草本植物。蘩，白蒿。菊科多年生草本植物。蕰，聚积也。藻，水中隐花植物。蕰藻，藻草之聚积者。…洪亮吉《左传诂》谓，‘蕰’亦水草之名，恐误。上文云‘涧、溪、沼、沚之毛’，此又云‘蘋、蘩、蕰、藻之菜’，毛即菜也，所以重复者，上句言其产地之陋，此句言其物产之薄，用意不同。”
2、田字草，即蘋科蘋属的蘋（Marsilea quadrifolia）。生水田或沟塘中，是水田中的有害杂草，可作饲料。全草入药，清热解毒，利水消肿，外用治疮痈，毒蛇咬伤。（摘自《中国植物志》）
蘋（Marsilea quadrifolia） PPBC 徐晔春
3、黑藻。水鳖科黑藻的黑藻（Hydrilla verticillata）。生于淡水中。广布于欧亚大陆热带至温带地区。
黑藻（Hydrilla verticillata）PPBC 徐永福
P41-42
（《召南·雀巢》）这首诗说：“维鹊有巢，维鸠居之”。涉及两种鸟，一种叫鹊，一种叫鸠。鹊是什么？鹊就是喜鹊。北方有一种鸟，黑色的，肩部胸部有一点白色的毛…喜鹊属于留鸟。冬天、夏天都在。…那“鸠”又是什么鸟呢？就是八哥、巧嘴八哥，也有人说是布谷。八哥和布谷都有一个共同特点：能说不能做。…八哥或者布谷不会筑巢，等擅长而肯干的喜鹊把窝搭好以后，八哥或者布谷就开始想自己的主意了。据说八哥会跑喜鹊窝边等喜鹊出门，喜鹊一出去，它就跑到喜鹊窝里又拉又尿，把人家的窝弄脏。喜鹊回来一看，这窝糟践了，就放弃了另谋重建，正落入了八哥的圈套。
按：布谷，学名大杜鹃，属杜鹃科、杜鹃属。拉丁名Cuculus canorus Linnaeous。
喜鹊（Black-billed Magpie Pica pica）图：中国鸟类图库 绿水青山任我游
鹊网图
鸣鸠网图
未完待续
之 末
关注植物、田园、自然
▼
之末| 起于青萍之末，止于草莽之间
网友评论