《枫桥夜泊》
唐·张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：月亮已落下，乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠；姑苏城外那寂寞清静的寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
安史之乱爆发后，玄宗仓皇奔蜀。因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品。此诗是唐朝安史之乱后，张继途经寒山寺时写下的羁旅诗。
此诗精确而细腻地描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受，勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象，有景有情有声有色。此外，这首诗也将作者羁旅之思，家国之忧，以及身处乱世尚无归宿的顾虑充分地表现出来，是写愁的代表作。
“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。”寒气逼人的夜晚，月亮也钻进了云层，只听见乌鸦在哀鸣。午夜时分，诗人独自对着江边的枫树和江中渔船上点点灯火而发愁，思绪难平，无法入眠。安史之乱后，政局动荡，民不聊生，到处是逃难之人。诗人也是如此，沦落为逃难之人。
背井离乡，居无定所的生活状态，让诗人怎能酣睡入眠。即使在秀色可餐的江南，面对影影绰绰的江枫，星星点点的渔舟，诗人也没有一点赏景的兴致。心里太难受了。乌鸦的哀鸣声更把诗人苦闷的心情凸显出来。诗人的心上也似落了霜，冰凉冰凉。身处寒气逼人的江船之上，浑身上下，江船周围统统被寒气所笼罩。这一切就是“月落乌啼霜满天”的真实写照。
“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”寂静的寒山寺，在暗夜中显得格外神秘。寒山寺的钟声突然敲响，在寂静的夜晚声音特别嘹亮。一下，两下。阵阵钟声响起，落在了诗人的心头，令人胆战心惊。诗人更没有了睡意，一夜无眠。正可谓是“江枫渔火对愁眠”。
夜深人静之时，本该是酣睡如梦的时候。偏偏先有乌鸦哀鸣，令人毛骨悚然；后有钟声敲响，打破了夜晚的宁静，让人无法安生。以景寄情，托物言志的表现手法，一方面表现出诗人由于战乱，颠沛流离的生活引发内心的不平静；另一方面也揭示出当时人们所处环境的动荡不安，民怨沸腾。
《枫桥夜泊》抒发了诗人背井离乡的忿懑之情，思家恋家的故土情怀。巧妙构思，以景寓情，渲染了气氛，凸显了感情。同时扩大了枫桥和寒山寺两处名胜的名声和影响。枫桥、寒山寺本非规模宏大、声名显赫的胜景，却因《枫桥夜泊》而名声大显，至今名重江南，传声海外。
网友评论