今天我们要学习的短语是To go pear-shaped，从字面翻译来看是“变成梨形了“，难道指的是身材？不不不，其实这个短语是描述出问题的东西，形象的说就是“搞砸了！“
有种说法是这个短语的出现与第一次世界大战期间的观测气球有关，这种气球有时会不按设计的形状充气，并会变成“梨形“。
例句：
1. What are we going to do this weekend if our plans go pear-shaped?
如果我们的计划泡汤了，这个周末我们打算做什么？
2.He is always asked to comment whenever the global economy goes pear-shaped.
每当全球经济出现问题时，他总是被要求发表评论。
3. We started well, but it all went pear-shaped and we lost five matches in a row.
我们开局很好，但是一切都变糟了，我们连输了五场比赛。
关注公众号：听英语故事
今天我们要学习的短语是To go pear-shaped，从字面翻译来看是“变成梨形了“，难道指的是身材？不不不，...
Coach Shane's E cubed A. 590- to go pear-shaped B. 591- t...
我们被称为广告公司，我们搞过很多事，有的搞大了，有的搞砸了，我们被无数的表格和KPI裹挟着，不断的去搞针对着...
少女时代Mr Mr Let’s go 我古讲哈你古no Let go 我苦搞图料能得 切go 度切都怒叫包聊 Oh...
场景 有时候需要使用go的模板语法，比如说用go 去渲染html页面的时候，再比如说用go的模板搞代码生成的时候。...
什么是梨形身材？ 梨形体型的女性又称梨女，英文pear-shaped women，话说这种水果型的女性，臀部和大腿...
介绍 要搞明白 Go 语言的内存管理，就必须先理解操作系统以及机器硬件是如何管理内存的。因为 Go 语言的内部机制...
要搞明白 Go 语言的内存管理，就必须先理解操作系统以及机器硬件是如何管理内存的。因为 Go 语言的内部机制是建立...
谱 曲 詹姆斯·霍纳 编 曲 詹姆斯·霍纳 Every night in my dreams 每一个夜晚，在我...
马上开始搞《翻译辨误》。 发工资赶紧去给我的小go贴个膜。 现在是晚上十点零七，我困极了，搞不动了。 今天恐怕只能...
本文标题：To go pear-shaped搞砸了！
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hwbdghtx.html
网友评论