【原文】
子谓仲弓曰：“犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”
【注释】
①子谓仲弓：有两种解释，一是孔子对仲弓说；二是孔子对第三者议论仲弓，今从前说。
②犁牛：耕牛。骍(xīng)且角：祭祀用的牛，毛色为红，角长得端正。骍，红色。
【译文】
孔子对仲弓说：“耕牛生的小牛犊长着红色的毛皮，两角整齐，虽然不想用来当祭品，山川之神难道会舍弃它吗？”
【感悟】
孔子评价他的弟子往往是形式多样。
有的直接指出他弟子的优点和缺点。有的一语中的指出弟子的性格特征，甚至还预言弟子的未来。但在这一章当中，他却没有直接评价，而是用隐语的形式间接的暗示。
这一章用祭祀打比方。按照当时祭祀的规则，犁牛所生的牛犊是不可以用来祭祀的，一方面这种牛，因为长期的劳累可能毛色不太好，形象不太好。这里是暗指弟子仲弓是农夫出身，在古代地位比较低下，按当时的观念来看是不能够做官的。但是它拥有美丽的毛皮和整齐的犄角，暗指仲弓通过与孔子学习具备了做官相应的才能和品德。是多么适合祭祀啊(已经达到了做官的标准，具有了做官的能力，现在非常适合做官了)，虽然用它不符合规则，暗指不符合当时的官场的一般用人规则。但是被祭祀的山川之神也不会愿意舍弃它不用的，暗指真正识才爱才的统治者是不会舍弃他不用的，最终是有用武之地的，有才有德的人最终不会被埋没。
网友评论