写给弗兰克先生

如果你们恰好路过查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠它良多……

       这是汉芙小姐最后的话。是的，她是佛兰克先生的汉芙小姐。

       用几个小时读完，却回味了好久，我想，在我人生中的每一个阶段这份温暖感动都值得我反复温存。弗兰克先生和汉芙小姐长达二十年的通信却始终未得见一面，而她当知弗兰克先生已逝时也只是说了一句：“如果你们恰好路过查令十字街84话，请代我献上一吻，我亏欠它良多。”书信以弗兰克先生的离开而终止，留下的是抹不掉的遗憾。这是一本哀悼伤逝的书，纪念人心在二十年书籍时光中的一场奇遇。当爱情以另一种形式展现铺陈时，却被译成了更好的语言，名曰机缘，名曰沉默，名曰责任，名曰慰藉，还有一位，曰怀念。

      并不是关注它被奉为“爱书人的圣经”的一类虚名。第一次听说也是在电影《北京遇上西雅图之不二情书》中，但至今都没有去看那部电影。书是由一些信件组成，每一封上面都详细的标明时间。身在纽约的作家汉芙小姐与伦敦的马克思与科恩书店往来通信20年，从买书找书寄书到最后寄一些战后匮乏的物资、食物，汉芙小姐与书店的员工结下深厚的感情。汉芙小姐来信幽默风趣，作为书店经理的佛兰克先生回信儒雅绅士，总是尽自己所能为汉芙小姐找到想要的书籍。我想能够维持大西洋两岸之间这样长达二十年的信件交流的，并不仅仅是爱书人的热情和书店员工的责任感，更重要的是他们彼此坚信的这一份持久不变的信任和温暖。我被这样的情感所感动。汉芙小姐和佛兰克先生之间的这种东西已然超越爱情，佛兰克先生是最理解汉芙小姐的人，汉芙小姐也是最了解佛兰克先生的人，她是佛兰克先生的汉芙小姐。在这个物欲横流的时代，心与心的交流极度匮乏。书信，这种最慢的交流方式却酝酿出最深的感情。因为在等待中有些东西在发酵。译者陈建铭说：“我一直相信：把手写的信件装入信封，填了地址、贴上邮票，旷日废时投递的书信具有无可磨灭的魔力—对寄件人、收信者双方皆然。”

      我想起年轻时也写过信给别人，也收到过别人的信。收信的感觉，那是未知的惊喜，以及等待给人的满足。每一张信纸都仔细挑选，因为那是我未说出的话。只是当初那些通信的我们都在时间的洪流之中走散，杳无踪迹。从前慢的时代已成为过去，现在的我们在快节奏的生活和工作中能独善其身已经是幸事，书信已经无法满足对于“对方正在输入…”的期待。心与心之间的交流少了时间这个酵母该如何发酵？

       想到一个朋友，说声感谢。认识几年希望会更久，愿温暖和信任长存。