《临江仙·冬日即事》宋·苏轼

作者: 榴一一 | 来源:发表于2023-01-28 23:11 被阅读0次

占位自古相从休务日，何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉，帘外雪将深。

占位闻道分司狂御史，紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气，见鹤忽惊心。

译：

到了自古以来的休假日，无事可做，只有靠低唱轻的吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉，室内宴席座上的人已经半醉，室外雪花不停地飘落，地上的积雪愈来愈厚。想效仿杜牧的狂放，可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆假人很紧，审讯囚犯时间长了会损气，见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。

苏子用清冷、寂寥的氛围，有力地烘托出“人”相对无言，只是以酒遣愁的离情别绪，以及内在的孤独感。

结尾处，原来，苏轼长期为审案断狱等公务所累，每当看到鹤时，便忽然想到隐居生活的闲逸。话说得比较婉转含蓄，实际意思是说，对仕宦生涯感到厌倦，而向往林下的隐居生活。

全词，虽为送别之作，但叙写与议论的主要内容却是仕宦生活，表达得比较隐约和深沉，这种打破常规的作法是比较少见的。

网友评论

本文标题：《临江仙·冬日即事》宋·苏轼

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ifmuhdtx.html

《临江仙·冬日即事》宋·苏轼