For me,if I don't suffer,then I shall be a sucker.
于我而言,如果不受苦不遭罪,那我将会成为一个很烂的人。——题记
题记是我自六月考季至今的最大感受——这十一天里，我除了饮食比较健康，间或地在读资本论，手头拿着刚开了坑的口译笔记法，床头放着没写几个字的ACCA P4的笔记，看了几部比较有意义的电影，其他时间基本都用来冲天梯了。
我这十一天过的很轻松，很闲适，甚至很诚实的说，很舒服。
但我终究意识到我必须停下来，而这篇文字，即用以记述对这段时间的反思和挣扎。
（注：我对肥宅粗浅的理解是把其与sofa-potato划等号的，花大把的时间躺在沙发上看电视吃零食，一天又一天的那种模式。说难听一点是混吃等死，当然，未必准确，因为对任何一种生活方式，我都没什么资格去评判。）
1.我不配过肥宅似的生活。
我之所以说这十一天的冲分生活很轻松，是因为自己只是单纯运用略高于现排名的水平，去尽力赢得比赛，可能会费劲一些，但概率上来说，没那么难，就好比高中的自己去做初中的英语阅读。
但真正的水平提高，应当是费事费脑，枯燥辛苦的。
举最简单的一个例子，下图的这个范围，在比赛中是无法显示的，而一名合格的中单选手，则需要做到的就是“图上无圈而心中时刻有圈”，而这种技巧的习得，只能通过上百次的反复练习。
更不要提这还只是很基础的一个技巧，在这之上又有数种衍生的运用。
自己同样几乎没有停下来看自己的录像去总结去思考。这就好比我们总是喜欢学新的知识而不愿意复习旧的知识，温故而知新的话大家都会说，但只顾着背新的单词不管不顾忘记了多少的，大有人在。
的确，自己是有上外网学了一些东西，也运用的非常好，但这还远远不够。
而我却让自己这样很轻松的混了一天又一天。
而我之所以说自己不配过这样的生活，是因为它的物质基础完全源于父母的资助，完全源于自己最近暂时没有很大的学业压力。
但现实总会来的。
我对肥宅的认知一如我对体制内的认知：一眼就能看到四十岁的自己。
体制内好像是给人压力不大，拿钱不少的感觉，但在那些人进入体制之前，他们必然也付出过了一定程度的努力。
而我却对现状没有支付任何对价，所以我说我不配。
或许那些个二十左右就已经拿了这个项目最高荣耀，千万奖金的人可以选择就这样很舒服的一天天混下去，但是我不能了。
2.止损的要点是割裂过往
正常情况下那么正能量的我，在这段时间没有过挣扎和良心上的谴责吗，当然有。
但这次的反抗比较失败，一方面是我如实的承认这种不费力气的生活真的很轻松&舒服，虽然会偶有无聊，但总体而言有一种近乎addictiond吸引力；
另一方面则是如标题所述的——每当我想要停下来去做一点正经事情的时候，我都会想今天都已经这个样子了，那不如明天再说吧。
但其实每一个我们想要去做正事的时刻，都是最早最来得及也最重要的时刻，因为过往和未来，我们都无从把握。
我不喜欢这句的翻译，"do sth better here"我倾向于译作“我在试着让情况好起来”
I don't care what've you done in the past,as long as you are trying to make things better.
3.停止无效&假装努力
这十一天我之所以称之为混，因为它们几乎不需要付出力气。
而这，与我所认识到的生活真相是相违背的。
学习，是付出脑力以获得收获；健身，是付出体力以获得成效。而且上述过程倘若想要有持续的自我提升，那么受苦受累是免不了的。
其实我换一个大家更为熟悉的概念来阐述这次的体验，可能更容易理解我想表达的内容。
我们所想要的一切进步和成就，都几乎无法在“舒适圈”中取得。
这种假装努力甚至沉溺其中的感觉是我先前不曾体验过的。
纵使我在2k分的人群中打出了3k分的表现，纵使我这周的表现如同legend，但这远远不够，我甚至没有一项指标达到divine，而我却很可悲的乐在其中。
这段的描述中，重点在于“无效”和“假装”。
先谈二者的共性问题：自己都不会明显的感到吃力，甚至毫不费力。
诚然，我们如果听惯了bbc1.5倍速，去听正常语速不会觉得吃力，但如果我们的目标是继续进步呢？我们还会为自己吊打正常倍速而沾沾自喜吗？
而二者的差异在于consciousness，意识，前者是没有意识到自己是在舒适区中努力，即方法不对；而后者是明知，却依然任由自己陷在其中，即态度不对。
最近有很多读者找我翻译/讲解考研英语的英译汉，我想练习笔译的过程中，就可能出现这样的问题，到底有没有花费脑力和体力去把一个个稀奇古怪的用法弄懂，有没有积累之后的复盘和总结，温故而知新。
这是我们需要对自己当下所付出的时间的思考。
因为花费时间，不等于付出了努力。
如果我还年轻，还不懂许多最基本的道理，那么或许还有借口混上那么些时日，但既然已有了明确的认知，也深知没法骗自己一辈子。
那我想，这张肥宅体验卡，也该让它到期了吧。
网友评论