《小夜曲》
〔法国〕 雨果
黄昏后，当你在我身旁柔声歌唱，
但愿你听见我的心轻轻跳荡。
你的歌声像阳光照耀在我的心上，
呵! 歌唱，歌唱，我亲爱的，歌唱，轻轻歌唱。
你脸上现出温柔的微笑，充满爱情，
你的忧疑都像梦一样消散。
温柔的微笑证实了你那颗忠实的心，
呵! 欢笑，欢笑，我亲爱的，欢笑，永远欢笑。
当你闭上了明亮的眼睛，静静安睡，
但愿你在梦中梦见我的爱情。
我对你发誓，我的心将永远属于你，
呵! 安睡，安睡，我亲爱的，安睡，静静安睡。
(邵承斌 译)
《小夜曲》
〔法国〕 雨果
黄昏后，当你在我身旁柔声歌唱，
但愿你听见我的心轻轻跳荡。
你的歌声像阳光照耀在我的心上，
呵! 歌唱，歌唱，我亲爱的，歌唱，轻轻歌唱。
你脸上现出温柔的微笑，充满爱情，
你的忧疑都像梦一样消散。
温柔的微笑证实了你那颗忠实的心，
呵! 欢笑，欢笑，我亲爱的，欢笑，永远欢笑。
当你闭上了明亮的眼睛，静静安睡，
但愿你在梦中梦见我的爱情。
我对你发誓，我的心将永远属于你，
呵! 安睡，安睡，我亲爱的，安睡，静静安睡。
(邵承斌 译)
图片发自简书App 诗|小夜曲 文/爱琴岛 青涩少年时 那一首，小夜曲 舒伯特小夜曲 早已 随风而逝 再不曾触及 ...
四月的最后一晚，写诗。 小夜曲 咖啡在午夜无所事事 情侣们翻进假期翩翩起舞 远处有一些树在秘密集会 献上干瘪的果实...
以前的夜里我们静静的依偎着 我们十指相扣 我们敞开了心扉 我们畅谈着未来和梦想 这是我们自己的夜晚，未来和梦想 如...
《我的灵魂》素诗集[https://www.jianshu.com/nb/43163589]你眼神迷离，脸颊绯红轻...
诗、词两个版本各一个，观者随喜好而定吧... 诗版本: 月明风清闻歌声，有悲暗自伤中来。 旧友如风竟奔走，苍穹茫茫...
让我采一束月光 插在你温柔的窗前 在每一个没有我的夜晚 悄悄绽放 我不是那只雄鹰 在你的天空展翅翱翔 我只是一只小...
conn = pymssql.connect(host="192.168.122.141", port=1433,...
舒伯特小夜曲
那年情人节，路过青春乐。小草漫山坡，安守暮君侧。 《致维克多·雨果的1001封情书》中，雨果致德鲁埃夫人的两句诗：...
6℃ 多云，风把雾霾吹走了 成都 今天首次尝试汉森速度跑，不知道是河边GPS漂移还是其他原因，没控制好区间配速。汉...
本文标题：诗.1433 雨果《小夜曲》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ifzmudtx.html
网友评论