这几天，由金宇澄著作，由王家卫导演的电视连续剧繁花热播，从网络到报纸、媒体，真是人人都在说繁花。
据说，这部剧是等了十年之久，从改编、制作、演员，都是大手笔。因为期待太久，胃口吊得太足，所以，观众们的期望也就特别高。
开播至今，昨晚已经看到了第14集，怎么说呢，褒贬不一。很多人的评论，都说，这只是一部“繁.花样年华”。这个评论真是绝了！只看第一集，我就觉得，无论是背景还是故事，甚至色调，都是电影《花样年华》的翻版。一望而知，是王家卫导演的特色。
但是，因为是沪语版本的连续剧，还是让江浙沪的观众倍感亲切。距离上一部沪语电视连续剧《孽债》，已经过了二十多年了吧！当然，照顾到大众口味，是做了两个版本的，北方人可以选择普通话版本。
我们江浙沪的观众，肯定是选择沪语版本，上海人的故事，用上海话来演绎，才是原汁原味么！尤其，有很多的方言俗语，一定要用方言来讲，才会有特别的意趣。反正，在看到沪语版本中的国语字幕，时常觉得差强人意，根本不是这个意思。
正因为如此，所以，这部剧的热播，我觉得，我们这些江浙沪的观众，只是为了来听一听上海话，看看八九十年代改革开放时期的大上海。这是心中的一种情结。
所以，看到网络上有很多较真的人一字一句的抠演员们的上海话，觉得人家说的不标准。这个，就有点吹毛求疵了。就好像我们的苏州话，吴江话，也没有个标准统一。
比如我们吴江，各个乡镇的方言都是不同的，尤其是东横头到西横头，那个发音，真是相差十万八千里了。你能说人家讲的不是吴江话吗？所以，宽容一点，不要一字一句地去抠字眼了。
要说最惊喜的，是除了主角，出场的每个龙套都是明星。钢琴家孔祥东，京剧大师史依弘，还有足球明星范志毅……接下来，不知还有多少彩蛋。这一点，很像《大宅门》，很多大导演都来客串一个小角色，这个，是导演的排面。这些小龙套，是花钱也请不到的大腕。这种，也是这部剧的精彩之处，一般人绝对办不到啊！
这几天，一直在追剧，吃过晚饭，一家人一起追。但是一集一集看下来，发现跟原著完全就是浑身不搭界，是完全不一样的剧情。只不过是那些书里的人物，宝总、玲子、陶陶、汪小姐、李李，这些人还是有的，但是， 电视里演的故事的情节，完全不是书里写的那样。
小说一开始，是从沪生开始的，现在已经看到14集了，沪生还没出现，要么，电视剧是把沪生和阿宝捏在一起，成为一个宝总了。
所以，女儿常问我：你不是看过书吗？你怎么不知道剧情？
我只能说，书里写的，和电视里演的，完全不是一个剧情。
正因如此，又找出了原著，准备好好重温一遍。反正，所有的翻拍电视剧都有一个毛病，当然是原著更精彩啊！
这本《繁花》，算是2024年读的第一本书。今年开始，要把每一本读过的书都做好记录，省得到年底又要像差生补作业一样，还补不起来。
2024，要从一开始就认认真真做好功课。
网友评论