古诗新赏之《西施咏》节选 王维

        艳色天下重，西施宁久微

        朝为越溪女，暮作吴宫妃

        贱日岂殊众，贵来方悟稀

        君宠益娇态，君怜无是非

        致谢邻家子，效颦安可希

古诗新赏之《西施咏》节选 王维

创作背景：

众所周知西施是中国古代四大美人之首，美艳不可方物可谓倾国倾城也毫不为过。然而诗人并非歌颂西施的国色天香，而是借西施的生平经历来讥讽那些奸佞小人机缘巧合得君主赏识后，便一副不可一世飞扬跋扈的丑陋嘴脸，感叹真正有才有德之辈寒窗苦读几十载却怀才不遇的世态炎凉。

个人韵译：

西施美艳动人闭月羞花的容貌世人皆知，所以她不会甘于平淡低贱籍籍无名一辈子。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧，一名越国普通的浣纱女凭借倾城之貌入主吴国皇宫成为吴王宠妃，得万千宠爱于一身飞上枝头变凤凰。

这样的机遇可遇而不可求，西施的丽质绝色在她地位贫贱之时可能大家都视而不见，但当她飞黄腾达时却蜂拥而至歌颂佳人的美丽，世间多趋炎附势之人，一朝得宠就持宠骄纵傲慢无礼，是非对错全然抛诸脑后。由衷告诫心存侥幸之人不要东施效颦，那只能落得个贻笑大方画虎不成反类犬的可笑结局。