Beclouded阴云
THE sky is low, the clouds are mean,
天低云暗，
A travelling flake of snow
雪花飞舞
Across a barn or through a rut
穿谷仓越车辙
Debates if it will go. 留去难择。
A narrow wind complains all day
整日间急风怨
How some one treated him;
谁人如此待风;
Nature, like us, is sometimes caught Without her diadem.
自然似我等，时获擒无权。
Beclouded阴云 THE sky is low, the clouds are mean, 天低云暗， A ...
"Hope"希望" HOPE" is the thing with feathers 希望乃长翼之物 That p...
今天我们为大家介绍的是一位传奇女诗人艾米莉·狄金森。 艾米莉·狄金森Emily Dickinson（1830年12...
艾米莉·狄金森，全名艾米莉·伊丽莎白·狄金森（ 1830年12月10日——1886年5月15日）美国女诗人，在三个...
【关于艾米莉.迪金森《希望》翻译的一点漏见】 “希望”长着羽毛的样子 作者：狄金森 乱译：培善 “希望”长着羽毛的...
影片《宁静的热情》展现了美国传奇诗人艾米莉·狄金森的一生。 艾米莉•狄金森，美国隐士女诗人，生前写过一千八百多首令...
我想你了 可是我不能对你说 就像那开满梨花的树上 永远不可能结出苹果 我想你了 可是我不能对你说 就像那高挂天边的...
虽然可能不会有很多人知道这位优秀的女诗人，但是我想应该有不少人都曾经读到过这样一段诗： “我本可以忍受黑暗 如果未...
I had no time to hate, because恨无时 I had no time to hate, ...
《狄金森全集：全四卷套装》 美国伟大的现代主义女诗人艾米莉•狄金森作品集，狄金森学者蒲隆经典译著。国内首部也是唯一...
本文标题：翻译 阴云 艾米莉.狄金森
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ihdbhftx.html
网友评论