个人推荐度：B（装帧质量加分，烂尾减分）
先说“八犬传”，貌似在日本是个耳熟能详的（历史+神话系）故事，在日本这个典故的改编作品是非常多的，从漫画、游戏到电视剧，各种领域都有。所以……就跟中国历史中的很多故事一样，当地人民很亲切，外国人民一脸懵逼，对我们来说有些天然的阅读障碍，比如不是当地人、不熟悉他们的历史和习俗，其中很多情节都不能理解。
其他作者改编的漫画
游戏
电视剧
先说一下这套书最棒的地方，那就是装帧待遇非常好，当年东贩引进应该是下了本钱的。
书是25k高度，但是宽版，比正常的完全版要宽，而且每一本前面都是8P彩页。再然后，就是那能让翻译崩溃的文字量……真的是太不容易了，具体见后。
宽度比较
原作《八犬传》是江户时代的戏曲作家泷泽马琴，花费28年时间创作的小说《南总里见八犬传》，以日本战国时代初期的关八州为舞台，讲述被邪恶的灵魂玉梓纠缠的公主伏姬，及8个分别持有“仁、义、理、智、忠、信、孝、悌”8枚灵玉的武士的故事。
第一集彩页就是8位男主：8个人分别拥有一个关键字，他们的名字中都有这个字以及“犬”字。（老实说，我根本记不住！嗷嗷嗷嗷）
每一集的目录页都是不同Q版图 很可爱
故事的开头，大法师终于与八犬士们聚首，并给他们讲述了当年的故事……
日本正处战国时代，安房馆山的领主安西景连彦入侵邻国里见。里见军在毫无防备下，只好采取守城的策略。而然由于当时里见亦正值饥荒期, 粮食不继，围攻的安西军又无撤退迹象。在眼见全城将要灭亡之际，里见家公主所养的狗八房，忽然将敌军主帅安西连景彦的人头带了回城, 原来是领主里见义实曾对八房说,如果它可以把敌人主师的头带回来, 他便会把女儿嫁给它。虽然不愿，但公主为了父亲实践诺言，于是决定跟随爱犬八房。由于八房恋慕的气进入公主的体内，而导致她怀了八房的孩子。恐怕生出魔物，公主只好结束自己的生命，并且使用自小携带的念珠（108颗），来驱逐恶灵。八颗念珠于是分散天下，孕育出里见八犬士......公主的未婚夫金碗大辅，之后带著剩下的一百颗珠子所串成的念珠，剃度出家成为大法师，开始步上流浪的旅途寻找这八颗飞散的宝珠。（这段是百度的）
金碗大辅与公主诀别
少城主（公主的兄弟）和大辅勇猛征战，但是敌方是恶灵，所以不可能打过……
城主忽悠公主的爱犬八房：拿回敌军首领的首级，就把女儿嫁给你。
等八房带回首级以后，城主当然后悔了不愿意履行约定，但是公主站出来说不能失信，而且她当然认为未婚夫大辅已经战死了，所以自愿跟八房一起离开。
公主与八房一起生活在深山中，严令八房不许碰她（不然就是另一个故事了？？）。但是恶灵找过来说：八房恋慕你的“气”进入了你体内，你已经怀了它的孩子，他们将被诅咒，把世界变成地狱。
公主为了破解恶灵的诅咒，绝不诞下恶魔，选择了自尽，并且随身念珠中有8颗飞走，转生成了里见八犬士，背负了破除诅咒、给世界带来光明的责任。
面对这种一下上来一堆角色、名字根本不可能记得住、作者画风也没什么人物特色……反正就是越看越混乱、傻傻分不清的情况下，我真的想大吼一声：求求你，画不出有特色的人脸，就不要画这种作品啊喂！（想想大和和纪的《源氏物语》就头疼……）
首先登场的主要人物很显然是最重要的主角，记忆也最清晰，首先登场的就是A和B。（按这个算法，难道要排到H……）
A的父亲一直保存着主公托付给他的名刀，一个人回到了家乡安静度日，但是被姐姐和姐夫逼迫到要剖腹，然后把刀传给了自己的儿子A（信乃），并告诉他将来一定要把刀还给主公家，这是他一生的夙愿。
A
看到A的故事就狂想吐槽啊！爸爸那么厉害，是武士又是家里的男丁，还拿着名刀，就生生被无良姐姐和姐夫随便几句话就逼死啊！一点不反抗只会自杀，你有本事杀了他们啊，打残也行啊！还眼看着他们把儿子相依为命的狗（重要）害死了，你要死自己死！（好气哦）
B
爸爸死了，A一个小孩生活在村子里只会更加艰难，姑姑和姑父只会变本加厉，又怎么可能守得住宝刀呢？（越来越觉得爸爸脑残）
B是被卖过来还是怎么的在姑姑家当佣人的，但是总记得自己身体内也留着武士之血……（就不说啥了）
一个意外让A和B俩人相认，发现彼此身上不同部位都有一个同样的痣，并且从出生就有一颗带着字的珠子。他们还发现了一颗树上有带字的奇妙果子，一共有8颗，从而推测和他们一样的人可能还有另外6个。
青梅竹马滨路小姐
姑姑家的女儿滨路从小跟A青梅竹马，并且俩人已经芳心互许。但是A为了去归还宝刀，自己外出去找以前的主家，不肯带滨路离开，滨路表示理解，并会永远等他。（啊啊啊，脑残）
在这期间，姑姑想把滨路随便献出去讨好人，滨路拼死逃跑，却被恶灵掳走，害死了滨路。
滨路临死前，见到了自己的异母哥哥，也是八犬士之一（C），这位登场很早，戏份却在很后面。
C
因为后来看资料上，A的妻子就是滨路，我还以为是没死，结果是真死了，后面又出来一个同名、长相也一样还是公主的…命中注定给A准备的老婆…无语了。
两位滨路 灵魂的托付
另外8个人中，让我印象最深的，是一位从小被当做女孩养大的，舞团扛把子……实在是太美了。
他是父亲的遗腹子，也是背负深仇要报仇的人，结果看到仇人非要废话，就是不一剑捅死，也是无语了。
后面剧情就不详说了，主要是自己也说不清楚，搞不清楚那些日本战国历史上的势力和人物……总之8个人会陆续登场，每个人都有自己的故事，公主的灵魂也会经常出来溜一圈儿……
当然，大部分八犬士的经历都让现在的我看起来比较无语。比如有个父亲的身体被恶灵占据操控的，他一直不知道所以各种被cpu，有个兄弟见到了父亲的灵魂，专门去找他了，结果就是不告诉他，就是看着恶灵伤害他老婆，你倒是说出真相啊！！！
如果说本书的第一个特点是制作很好，第二个特点就是……烂尾了！反正东贩只出了12本，日版没有查到到底有没有后面。
第三个特点就是，我从来没有见过各种附录、解说、后记……有这么多字的书！没有之一！真的当年翻译恐怕崩溃了吧。随便拍了一些给大家看看这个文字量……
碧也绯红为了这套书是真的非常努力，看了N多资料，所以各种解说也特别多……包括当时的地图、风俗习惯、民情等等……还有创作过程中的心路历程和各种零零总总，总之，那密密麻麻的小字真是看到人崩溃！
查询日版的时候，发现她后来还有很多新作品，只是湾湾都没有引进了。_(:3」∠)_
ps：曾经有人给她寄了大陆D版的《八犬传》，作者还写的是和月伸宏……真是……捂脸。
另外，她自己还画了另一套现代版的“八犬传”，不知道又是一个什么样的故事了。（并不想看！）
《BLIND GAME 盲目游戏 新世代八犬传》
网友评论