一周精华热词汇总（2018.10.8-2018.10.14）by 中国高翻团队

by 中国高翻团队

必备资料：《2019MTI考研热词》

10月课程报名（2020考研现可优惠报名）+10月备考建议

1. 准备金率  requirement reserve ratio, RRR

定向降准 targeted RRR cut

注入流动性 inject liquidity

货币政策工具 monetary policy tools

公开市场操作 open market operation, OMO

逆回购 reverse repurchase agreement, reverse repo

货币信贷和社会融资(monetary credit and social financing)

中期借贷便利(medium-term lending facility, MLF)

2. 影视行业税收  tax payment in the film and TV industry

税务机关(taxation authorities)

影视制作公司(film and television production companies)

经纪公司(talent agencies)

演艺公司(performing companies)

明星工作室(celebrities' studios)

自查自纠(conduct self-inspection)

主动补缴税款(make remedial tax payments)

《大轰炸(Unbreakable Spirit)》

阴阳合同 dual contract

个人所得税 personal income tax

劳务报酬 remuneration for personal service

收入分配 distribution of income

逃税 tax evasion

避税 tax avoidance

3. 霸座  refuse to move after taking other people's seats

餐车 food trolley

餐车车厢 dining carriage

行李架 baggage storage

坐席 seat

卧铺 sleeper

商务座席 business seat

一等座 first class seat

二等座 second class seat

4. 紧急着陆  (make an) emergency landing

紧急着陆(emergency landing)

载人空间站 manned space station

安全着陆 land safely

助推火箭 booster rocket

发射中止系统 launch abort system

发射场 launch site

可重复使用运载火箭 reusable carrier rocket

5. 数字搜身  digital strip searches

强密码 strong password

加密术 encryption

侵入式搜身 invasive searches

机密信息 confidential information

一次性手机 burner phone