《孙子兵法》地篇（7）
凡为客之道，深则专，浅则散。去国越境而师者，绝地也；四达者，衢地也；入深者，重地也；入浅者，轻地也；背固前隘者，围地也；无所往者，死地也。是故散地，吾将一其志；轻地，吾将使之属；争地，吾将趋其后；交地，吾将谨其守；衢地，吾将固其结；重地，吾将继其食；圮地，吾将进其途；围地，吾将塞其阙；死地，吾将示之以不活。故兵之情：围则御，不得已则斗，过则从。
译文
一般到敌国境内作战的规律是：越是深入敌国境内，全军的意志便越是专心一致；进入敌国境地越浅，军心就越容易涣散。离开本国到敌境进行作战的地域，叫绝地；四通八达的地域，叫衢地；深入敌国的地域，叫重地；进入敌境较浅的地域，叫轻地；后有险固前方道路狭隘的地域，叫围地；无路可退的地区，叫死地。因此，在散地，我们就要统一部队的意志；进入轻地，我们就要使阵营紧密相联；进争地，要使后续部队迅速跟进；过交地，要谨慎严密防守；临衢地，要巩固与邻国的结盟；在重地，要重视保证粮草供应不断；经圮地，要加快速度通过；陷围地，就要堵塞缺口；到死地，就要表现出与敌死战到底的决心。因为将士们的想法是，既然陷入了包围，就要奋力抵抗；在迫不得已的情况下，便会拼死奋争；深陷绝境，就会听从指挥。
网友评论