(接上文)
使商无得籴【音笛,商人不得卖米,就无法从中取利】,农无得粜【音跳,农民不得买米,就必须努力耕田】。农无得粜,则窳【音羽,惰也】惰之农勉疾。商不得籴,则多岁【丰年】不加乐。多岁不加乐,则饥岁无裕【多余之义】利。无裕利,则商怯;商怯,则欲农。窳惰之农勉疾,商欲农,则草必垦矣。
【简译】
朝廷要下令商人不准卖粮食,农民不准买粮食。农民不准买粮食,那么懒惰的农民就会努力积极从事农业生产。商人不准卖粮食,到了丰收年就不能靠卖粮谋利来增加享受了,那么饥荒之年也没有充裕的厚利可图。没有厚利可图,那么商人一定会胆怯害怕经商,会想去务农做农民了。懒惰的农民努力从事生产,商人也想去务农,那么荒地就一定能开垦了。
【随想】
重农抑商之由来也。
网友评论