【琼林漫步】06云师

【琼林漫步·天文】06云师

【原文】

云师系是丰隆，

雪神乃是滕六。

欻火、谢仙，俱掌雷火；

飞廉、箕伯，悉是风神。

【注释】

（1）云，山川气也。地气上为云，天气下为雨。《淮南子》：季春，丰隆乃出，以降其雨。丰隆、滕六：神话传说中天神的名字，分别主管云和雪。

（2）欻火、谢仙：神话传说中掌管雷火的鬼。飞廉、箕伯：神话传说中的风神。

【译文】

世人称云神为丰隆，雪神为滕六，欻火和谢仙都是掌管雷火的神祇，欻，音忽，风因所吹起也。雷火之作，因风而起。飞廉、箕伯则是风神。飞廉，神禽，能致风。鹿身，头如雀，有角，蛇尾，豹文。《文苑》：风伯名方道彰，一曰即箕星也。