题外话:
李安绝对是个话题制造者。他是包装第一能手。比如说,我问你断臂山,色戒,你脑海里都想的啥?
同性恋,梁和汤是不是真的做?类似于这种吧?哈哈哈。。。
因为这些是最表面的,也是最抓人心的。尤其是没sex经验饥渴的娃娃们。
有些时候,讲书,电影,读一遍会有一遍的收获。个中缘由,就有一条,过了很久再拿起来回味,会因为有些东西经历了,不再饥渴或者好奇,反而有余暇/余地去关注原来蒙蔽没有看到的东西。
比如这两个电影。
断臂山我之前文章里转过牛人的评论,这里总结一句,杰克不爱男人,也不爱女人,他只爱恩尼斯,断臂山讲的是真正意义上的爱情,只是披着同性恋的外衣罢了。李安包装的比较好,噱头也好。
同样,色戒的意义,绝对不仅限于开头大家关注的。如果只关注这个,建议再看几遍吧。因为是捡了芝麻丢了西瓜。
电影好久没看了,网上扒拉一个版本,还没有下下来,姑且先讨论张爱玲的原著吧。
整个小说,情节紧凑,紧锣密鼓,作者惜墨如金。我因为是先看的电影的缘故吧,看书过程中,整个心都悬着,不自觉的就觉得心惊肉跳,要窒息般的紧张。
一个杀人如麻的刽子手/搞情报的高智商特务头子,亏她一个学生娃子敢去色诱。真是无知者无畏。
书里面也讲到:“她不忍看一个流血场面,或是间谍受刑讯,更触目惊心,她小时候也就怕看,会在楼座前排掉过身来背对着楼下”。这很清楚的表明她及她背后的支持者(说始作俑者也不足为过,只是躲在她后面,义愤填膺,热血沸腾),跟戊戌变法里的康有为,梁启超类似,你很难说他们没有魄力,但你知道他们注定会遭雷劈,因为太稚嫩,太理想,没有基础及历练。革命是需要真枪实弹,需要流血牺牲的。别说清白处女身子,必要时命也不是你自己能把握的。
书中有两处提到王佳芝对话剧舞台的流连忘返。作为剧团当家花旦,她义不容辞地接下了色诱的任务,就像接任何一个剧本一样,有摩拳擦掌,一展抱负的豪气和骄傲(一次空前成功的演出,下了台还没下装,自己都觉得顾盼间光艳照人。她舍不得他们走,恨不得再到那里去。)。令人想起了霸王别姬里的程蝶衣,以及他招牌似的哀怨:“说好了一辈子,少一年,一个月,一天,一个时辰,都不算一辈子!”生活和戏剧,傻傻分不清楚。
这样一个入戏太深的女大学生,最开始,也是老练的,仅限于跟她那些同学比。从她对易先生的各种观察,结论,能感觉出来她是有脑子的。包括她留电话给易太太,暗度陈仓,隔山打牛的手段,对付普通男娃子是绝对够用的。她也能清楚看明白易先生对她感兴趣,甚至不费吹灰之力成功勾搭上他。
只是,字里行间,举手投足之间,都露着怯。对方毕竟是个特务头子,杀人如麻不说,还狡兔三窟,但凡不是自己定的地方,绝对不呆超过30分钟,警戒心极强。否则早脑袋搬家了。韩松落曾经给易先生一个绝妙的称谓:老娼妓。
最开始,王佳芝是布陷阱的猎人,虽然半稚嫩半老到,也是成功把猎物引诱到陷阱里了,就等收网。可是不知道怎么莫名其妙的被反客为主,自己丢了性命。
直接原因是老娼妓送给她的六克拉钻戒。对于她来说,是对自己演技最高的肯定。甚至对她这个人,最高的信任和肯定。虽然对于他来说,只是对付欢场女子的惯用伎俩。两个人的经验值是不一样的,王佳芝充其量只能是刚进窑子的小bitch,有点伎俩和小聪明,但是得在红尘里翻滚多少跟头,才能修炼到易先生这样的老娼妓的段数。他捏死她,一眼不眨。
决定杀她,他也想过很多,看原文,就能明白,即使她要暗杀他,他最开始冒出来的想法还是想留下她,当然有部分原因是她放了自己,她爱他,人年轻,肉体讨人喜欢,一个学生而已,没啥值得怕的,容易再给洗脑洗过来的。
再冷静一点,想到他的官位,他的脸面,他的前途,她就必须得死了。连回家怎么敷衍太太,他都想的很周到。
原文有这么一段:
“得一知己,死而无憾。他觉得她的影子会永远依傍他,安慰他。虽然她恨他,她最后对他的感情强烈到是什么感情都不相干了,只是有感情。他们是原始的猎人与猎物的关系,虎与伥的关系,最终极的占有。她这才生是他的人,死是他的鬼。”
看完直倒吸一口凉气。多么自私,可怕的一个人。又是一个多么孤独,怯懦的一个灵魂,她死了,也得忠于他,做他的知己,做他的帮凶,陪着他,不管她愿不愿意,恨不恨他,记不记仇。
电影改编的有几个地方,印象最深的,除了sex场面(呵呵)突然转换过来的一个德国黑背霸气侧漏的正脸照之外,就是两人琴瑟和鸣般唱的《天涯歌女》,我看第一遍时候,听到这个歌曲,流眼泪了。不知道原因,但是流眼泪了。
电影最后是易先生去王佳芝的床上坐着,类似于缅怀。也让我想起来同样是李安导演的《断臂山》末尾,恩尼斯把自己外套套在死去的挚爱杰克身上时候的一往情深。
这两个地方的改动(天涯歌女片段和坐王佳芝床上),这种处理方式,比起张爱玲最后写的,以太太们麻将局结束,多了些情在里面。会动人些。
张爱玲的原著,看完,会有刚才易先生那一段内心独白一样,阴森森的,冷血的,但也是更接近于现实的东西在里面。
对啊,即使王佳芝这样聪慧,段数较高,对追求者有一定抵抗力的人,把命搭进去了,也没有碰到知己爱人,那么爱情,真的仿佛只有在电影,书籍,以及对爱情的意淫中才能见到吧。
王佳芝是易先生给她买戒指的当口,恍惚了下,觉得他是爱自己的,所以把他放了。你可以理解为她是有点动心。如果,只是说,如果,易先生没有杀她,那么,估计会发展成为他的情妇吧。可是这假设不会成立。因为依易先生的秉性,肯定会杀她的。
而易先生对她,就没啥悬念了。没有爱,只是被爱着自己的她感动地流下来点鳄鱼的泪,又比如像茨威格小说《一个陌生女人的来信》里,收到爱了自己一辈子并且生了娃,娃也挂了的女子的来信,阅毕涌现出来的感情一样,毕竟被人拿一辈子或者拿命赌他爱她,没有比这种恭维更让人心情愉悦的了吧。
网友评论