美文网首页楚天牧歌简书专辑简友广场大虾带着小虾米
寓言(十九)——孔子与两小儿辩日

寓言(十九)——孔子与两小儿辩日

作者: 愚人传说 | 来源:发表于2019-08-22 07:03 被阅读26次

原文:

                            两小儿辩日

孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。

一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”

一儿以日初出远,而日中时近也。

一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(yú),此不为远者小而近者大乎?”

一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”

孔子不能决也。

两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知(此处念“智”)乎?”

                                ——《列子•汤问》


译文:

孔子到东方游学,途中遇见两个小孩儿在争辩,便问他们争辩的原因。

  有一个小孩儿说:“我认为太阳刚升起来时离人近,而到中午时离人远。”

  另一个小孩儿则认为太阳刚升起时离人远,而到中午时离人近。

  有一个小孩儿说:“太阳刚升起时大得像一个车盖,到了中午时小得像一个盘盂,这不是远小近大的道理吗?”

  另一个小孩儿说:“太阳刚出来时清凉而略带寒意,到了中午时就像把手伸进热水里一样热,这不是近热远凉的道理吗?”

  孔子听了不能判定他们谁对谁错,

  两个小孩笑着说:“谁说你知识渊博呢?”


寓意:

宇宙无限大,知识无限多,学无止境。即使是博学多闻的孔子也会有所不知。我们要不断学习。

  .认识自然,探求客观事理,要敢于独立思考,大胆质疑。

  .知之为知之,不知为不知。“不要强不知以为知”。

  .认识事物从不同角度出发考虑,会有不一样的结果。

  .多听听身边孩子们的声音,也许能有所长进。

  .知识是不分年龄,不分界限的。

  我们在平常阐明自己道理时也该像两小儿一样有根有据,用道理说明问题。

相关文章

  • 寓言(十九)——孔子与两小儿辩日

    原文: 两小儿辩日 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,...

  • 小学必考古文翻译(一)——《两小儿辩日》

    两小儿辩日 先秦:列御寇 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。(辩斗一作:辩日) 孔子到东方游历,途中遇见两个小孩在争...

  • 学篆|两小儿辩日

    两小儿辩日 / 两小儿辩斗 先秦 · 列御寇 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中...

  • 读《列子》“两小儿辩日”寓言有感

    《两小儿辩日》原文: 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 (翻译:孔子东游过程中,见到两个小娃娃在辩论争斗,觉得好奇...

  • 《两小儿辩日》

    《两小儿辩日》 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。” 一儿以日初出远,...

  • 回顾曾经学过的文言文《两小儿辩日》

    两小儿辩日 孔子东游,见两小儿辩斗。问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。” 一儿以日初出远,而日...

  • 孔子东游,见两小儿辩日

    孔子去世之后,他的弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理成了一部书,就是大家熟悉的《论语》。...

  • 2021-07-05

    两小儿辩日 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。 一儿曰:我以日始出时去人近,而日中时远也。 一儿曰:我以日初出远,二...

  • 没有标准,如何统一?

    《列子·汤问》第七章有文为《两小儿辩日》,原文如下: 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近...

  • 两小儿辩日/两小儿辩斗

    孔子东游, 见两小儿辩斗, 问其故。 一儿曰:“我以日始出时去人近, 而日中时远也。” 一儿以日初出远, 而日中时...

网友评论

    本文标题:寓言(十九)——孔子与两小儿辩日

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ijjvsctx.html