文人玩笑

《文人玩笑》

柳若水作

东坡兄弟迎考试，常吃简单三白饭。

贡夫留心戏相邀，一席皛饭子瞻啖。

居士学识岂等闲？毳饭拖延贡夫晚。

才子学问互交流，文人欢聚白毛宴。

注释：1.东坡、子曕、居士…苏轼。

2.贡夫…刘攽。

3.三白饭…一碗白米饭，一碟白萝卜，一小撮盐，因为这三样东西都是白颜色，所以称为三白饭。

4.皛饭…皛字拆开就是三个白字，所以也是指三白饭。

5.毳饭…毳字折开就是三个毛字，毛…冇（音近）就是没有之意。

6.皛…音晓，毳…音翠。