第60章 治国烹鲜
第一节
【原文】
治大国,若烹小鲜①。以道莅天下②,其鬼不神③;非其鬼不神,其神不伤人;非其神不伤人,圣人亦不伤人。
【注释】
①小鲜:小鱼。
②莅(lì):本意是指走到近处察看,也指治理,统治,管理。
③神:灵验,起作用。
【译文】
治理一个很大的国家,要像烹煎很小的鱼那样(时常翻动会导致破碎,所以,不能频繁颁布法令)。运用“道”的原则去治理天下,那些鬼魅就无灵气了(不起作用)。这并不是说鬼魅无灵气,而是它的灵气不会伤人。并不是灵气不伤人?而是由于圣人遵从了“道”的法则,故不会伤害民众。
【解析】
在这里,老子以烹煎小鱼来喻指治理国家。小鱼骨弱肉薄,所以,当人们烹煎小鱼的时候,最忌讳的就是不断翻折,这样势必会将小鱼煎碎。可见,烹煎小鱼也决非一件易事。其实,治理国家和烹煎小鱼一样,如果统治者恣意妄为,经常变换法令,必然会导致国家混乱。本文旨在强调无为而治的重要性。统治者只有做到安静无为,才能使国家大治。
老子认为,道是正气伸张的表现,它不但能压倒一切邪气,还能使充满邪气的鬼神没有立足之地,甚至使其丧失奇异怪诞的功能。所以,在大道面前,鬼神也就不敢胡作非为了。
网友评论