【作者】马依依
【导师】袁文魁 吕柯姣
【作品讲解】
朝代:唐代
作者:张九龄
1、原文:
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
2、译文:
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
3、绘图解说:
![](https://img.haomeiwen.com/i4473085/48d40423d5fdfa9c.jpg)
本首诗我用四幅小画来绘制,“海上生明月,天涯共此时”第一幅小画,在天涯海角海面上升起了明月。“情人怨遥夜,竟夕起相思”第二幅小画情人站在摇椅(遥夜)埋怨自己整夜睡不着。“灭烛怜光满,披衣觉露滋。”第三福小画我起身吹灭蜡烛,身上感觉很冷披上衣服湿漉漉的。“不堪盈手赠,还寝梦佳期”第四幅小画,我手捧月光许愿,希望我们能在梦中相见。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”,需要完成20首诗词的绘图记忆,指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁,更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
网友评论