美文网首页
社区or社群?

社区or社群?

作者: meggie32 | 来源:发表于2018-02-08 20:59 被阅读0次

在汉语里,“社区”其实是个外来语。20世纪30年代中国社会学家在翻译英文学术著作时,把英语单词community翻译成“社区”,从此汉语里有了这个词语。

在金山词霸:

搜“社区”,给出的英文名称是“community”;

搜“社群”,给出的英文名称是“association;ecological association”,是生态学领域的一个术语。

在百度百科:

社区的特点:有一定的地理区域;有一定数量的人口;居民之间有共同的意识和利益;有着较密切的社会交往。

社群的特点:有稳定的群体结构和较一致的群体意识;成员有一致的行为规范、持续的互动关系;成员间分工协作,具有一致行动的能力。“社区”和“社群”两个词,给出的英文名称都是“community”。

互联网时代网上社区已经突破了地域界限。除了社会中真实存在的社区之外,一般提及社区或者社群时,都是一个意思。区别可能在于人数比较少的倾向于称之为社群,而社区人数非常多,通常有平台支持。

相关文章

  • 社区or社群?

    在汉语里,“社区”其实是个外来语。20世纪30年代中国社会学家在翻译英文学术著作时,把英语单词community翻...

  • 社群的力量(区块链)

    社群很重要,没有社群就没有韭菜 Pst社群的运营者 1 社区的重要性 社区占项目80%重要性(社区成员即项目合伙人...

  • 线上的社群,线下的社区

    线上的社群,线下的社区 博观达智文旅 秦智勇 今晚,我有感写了句话“线上的社群,线下的社区”,朋友问我“社群如何转...

  • 海媚老师:社群+新零售让你业绩飙升10倍

    大家思考以下三问题? 什么是真正的社群! 什么是社群新零售? 社群新零售的定义? 社群新零售不是指社区型零售社区,...

  • 空仓?Candy会是你唯一的选择

    Bingo交易社区是一家以社区共有,社群共建,社群共享为原则。是一家可持续分红的社区交易所。 算算时间,Bingo...

  • 社区,社群,社群电商

    今天是我每天一篇文章的第112篇。 社区 社区是什么?通过维基百科的定义:社区是指有共同文化的人群,居住于同一区域...

  • 社交,社区,社群

    社交,社区,社群。先用理工科思维对这三个名词做个定义。 社交:指社会上人与人的交际往来,是人们运用一定的方式(工具...

  • 社区、社群、社交

    1.社交注重的是质量而不在意好友的数量,比如微信,从来没有人刻意加很多好友; 社区在意的是关注数量而不是质量,比如...

  • 社区团购应该如何提高转化率和利润

    社区团购作为一种采用“小程序+社群”的形式,在社区内寻找团长,通过运营社群并转化的模式,社区团购不但需要一款专业的...

  • 莫把喜欢当收藏

    社区/社群用户最基础的动作是阅读(看)和发表(写),以及互动(点赞、社交),这几乎占了整个社区/社群功能的90%以...

网友评论

      本文标题:社区or社群?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ikkxtftx.html