吃饭的时候的事。家里炒的芹菜，我爸吃了一口，嘆口氣，看着买回的芹菜说：
“这芹菜真老，看样子，是跟着买菜的人的年龄给的菜吧。”我媽頓時一個大白眼. 。。。噗。。。顿时喷饭
My dad looked at the celery with a sigh, “This celery must be given by the age of the buyer!”
My mom gave a big eye ball, we all cracked!
吃饭的时候的事。家里炒的芹菜，我爸吃了一口，嘆口氣，看着买回的芹菜说：
“这芹菜真老，看样子，是跟着买菜的人的年龄给的菜吧。”我媽頓時一個大白眼. 。。。噗。。。顿时喷饭
My dad looked at the celery with a sigh, “This celery must be given by the age of the buyer!”
My mom gave a big eye ball, we all cracked!
吃饭的时候的事。家里炒的芹菜，我爸吃了一口，嘆口氣，看着买回的芹菜说： “这芹菜真老，看样子，是跟着买菜的人的年龄...
写在前面：关于中翻英和英翻中哪个更难的问题？ 个人觉得中翻英相对简单，英翻中更难。 中翻英时，首先我们可以更好的理...
笑一 有一天，小明很委屈地問奶奶：「奶奶，奶奶，你說我是不是個傻孩子啊?」奶奶回答說：「傻孩子，你怎麼會是傻孩子呢...
某县一农民，天天喂猪吃泔水，结果被动物保护协会罚了一万元，因为孽待动物。后来，农民改喂猪吃天山雪莲，结果又被环境保...
没有搜到市面上有这方面的翻译，中文版的MD在这里也是英文好奇怪啊，所以索性自己翻译了下，分享给大家，不对之处请留言...
还是不住为汉语打call。中华文化博大精深，一字千斤，句读二两。 加入简书的第一天。随身笔记本。
郑爽回应全文： 这是我非常伤心和私密的事情，本不愿意在大家面前多说，但是事已至此被别有用心的一步一步曝光，想了很久...
写给未来男朋友的信 亲爱的你好： 命中注定的你，还未出现，我常常在想应该是我不够优秀，你应该也在努力的...
水芹属于伞形科、水芹菜属。多年水生宿根草本植物。水芹别名水英、细本山芹菜、牛草、楚葵、刀芹、蜀芹、野芹菜等。性凉，...
之前关于英文学习方法的阅读，让我接触到了“回译”的方法，即把英翻中后，再次中翻英，然后分别和原文对照，从而改正不足...
本文标题：中翻英-芹菜呀
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/iltqactx.html
网友评论