No tengo que demostrar que soy el mejor, tenéis que demostrarme que no lo soy.
我不需要证明我是最好的，只需要你们来证明我不是。
看书本P204 练习5
Las escribo en mi diccionario particular, junto con un ejemplo.
Las escribo y las repito muchas veces.
Las agrupo y las asocio por familias o por temas.
Las asocio a las palabras correspondientes en mi lengua.
Las relaciono con otras a las que se parecen.
Las relaciono con alguna idea o imagen concreta.
Las 直接宾语
直接宾语与间接宾语回顾
★ 宾格代词（指代直接宾语）
单数 复数
第一人称 me nos
第二人称 te os
第三人称 lo/la los/las
★ 与格代词（指代间接宾语）
单数 复数
第一人称 me nos
第二人称 te os
第三人称 le les
注意：
(1) 当句子中既有直接宾语又有间接宾语时，与格代词放在宾格代词之前，置于变位动词之前与之分写，若置于原形动词之后，也可与原形动词连写。
(2) 当宾格代词和与格代词都出现第三人称形式时，与格代词改用其变体se。
(3) 宾格和与格代词置于肯定命令式之后，并与之连写。若出现在否定命令式中，则宾格和与格代词置于否定命令式之前与之分写。
书本P205 练习6
POR EL CONTEXTO
Ayer leí en el qwerty una noticia sorprendente:en el futuro, los estudiantes universitarios podrán elegir a los ñlkjh que les darán las clases.
periódico profesores
contexto m. 上下文 universitario adj. 大学的；m. 大学生
noticia f. 消息；新闻 elegir vt. 选择
sorprendente adj. 令人惊讶的
— Ayer fue el día de los enamorados.
— Sí, es verdad. ¿Qué te mnbvc tu novio?
— Un ramo de nbvcc.
regaló flores
el día de los enamorados 情人节
un ramo de 一束……
POR LA SITUACIÓN
— Buenos días, ¿kjhjhuoelk?
— Me he dejado el reloj en casa. ¿iuencuidoiunbv?
¿Qué quiere? / ¿Qué desea?
¿Qué hora es? / ¿Tienes hora?
POR LA FORMA
Querido diario:
Esta mañana he recibido una carta de Luis. Me la ha entregado el cartero en persona. Me fijé en la cartera y vi que estaba llena. Pensé en sus destinatarios e imaginé la reacción ante los posibles mensajes.
cartero m. 邮递员 destinatario m. 收件人
en persona 亲自 imaginar vt. 想象
fijarse prnl. 关注 reacción f. 反应
cartera f. 信袋
Pepito era un niño enfermizo y debilucho. Todas las semanas iba, al menos una vez, a la enfermería de la escuela. Su padre trabajaba de portero en un edificio de lujo del centro de Caracas. A pepito le gustaba estar con su padre en la portería, ver entrar y salir a la gente y hablar un rato con ellos.
enfermizo adj. 易生病的 portero m. 守卫，保安；守门员
debilucho adj. 体弱的 lujo m. 奢华
al menos 至少 Caracas 加拉加斯（委内瑞拉首都）
enfermería f. 卫生站，医务室 portería f. 门房
trabajar de 从事 ver+a+alguien+inf. 看见某人做某事
书本P206 练习7
Para hablar una lengua hay que conocer su gramática. Hablar una lengua no es entenderse más o menos ( para esto, no necesitamos hablar: es suficiente con los gestos ). Por eso es tan importante su estudio como su práctica.
Lo más importante para aprender una lengua es practicar, es más importante que estudiar su gramática.
阿根庭 贵族公墓
网友评论