念吾一身，飘然旷野：汉魏乐府古辞《陇头歌辞》三首
@笑独行[编注]
念吾一身，飘然旷野：汉魏乐府古辞《陇头歌辞》三首
陇头歌辞三首
@[？]无名氏[诗]
陇头流水，流离山下。
念吾一身，飘然旷野。
朝发欣城，暮宿陇头。
寒不能语，舌卷入喉。
陇头流水，鸣声幽咽。
遥望秦川，心肝断绝。
【笑独行解题】
该《陇头歌辞》三首为乐府古辞，创作年代非汉魏即魏晋，亦有以其为北朝乐府者。该文本乃出自宋郭茂倩编纂《乐府诗集》卷二十五《横吹曲辞五》。
【笑独行注释】
1.陇头： 即田头；陇，古同垄，田埂也。或谓指陇山之巅；陇山即今六盘山（位于陕甘宁交界处，主脉在甘肃境内）之古名或六盘山南段之别称，古时又称陇坂 、陇坻 。唐杜佑《通典》云：“天水郡有大阪，名曰陇坻 ，亦曰陇山，即汉陇关也。”
2.山下：一作西下，又作四下。
3.欣城：不详所指。或谓欣、新同音，当指今庆阳镇原新城（汉属北地郡，即平凉地区），证据不足，不可凭信。
4.秦川：即故秦平川，不等于关中地区，或特指陇山以东陕中地区。据诗意，此处当代指故乡。
5.第一首韵脚：下、野押韵；野，中古或读作哑，有如吴语沪语中之野字。
念吾一身，飘然旷野：汉魏乐府古辞《陇头歌辞》三首
笑独行附注：《乐府诗集》所载该《陇头歌辞》三首之上又有《陇头流水歌辞》三首，辞曰：
陇头流水，流离西下。
念吾一身，飘然旷野。
西上陇阪，羊肠九回。
山高谷深，不觉脚酸。
手攀弱枝，足逾弱泥。
后二首仅三联六句，且不押韵，疑不全且有误。或者“西上陇阪，羊肠九回”与“手攀弱枝，足逾弱泥”为一首（这两句倒可以说是押韵的），“山高谷深，不觉脚酸”为另一首之残句？
与此同时，清沈德潜编选《古诗源》卷四《汉诗》亦载有《陇头歌》二首，辞曰：
陇头流水，流离四下。
念我行役，飘然旷野。
登高望远，涕零双堕。
陇头流水，鸣声幽咽。
遥望秦川，肝肠断绝。
中一联既不押上二联韵，亦不押下二联韵，不知二首如何分割文字，疑亦有误。难道不是三首，中一联为第二首之残句？或本当如此，只因在下孤陋寡闻兼一知半解，故以为有误？未经深入查考追究，即不知其所以然。今且附录于此，以待大方之家赐教。
（2015年5月编注，2019年3月订补）
【念吾一身，飘然旷野：汉魏乐府古辞《陇头歌辞》三首_原创：笑独行_体面杂志（笑独行的和讯博客）2015-5-13 20:48:22】阅读（703）
念吾一身，飘然旷野：汉魏乐府古辞《陇头歌辞》三首
网友评论