chicken out

chicken out 在英文里是临阵退缩的意思。

刚刚“参与”报名了公务员考试，现在想想都有点别扭。这种别扭的心理其实是因为我高中时还被唤作激进文青，常常对政府的腐败和社会的不公大发议论。大四之前也从未想过考公务员。如今我却要加入之前自己“瞧不起”的政府当中去。之所以这样做，主观上是因为觉得自己是个想要过朝九晚五的生活的人。然后就是本身对事物的好奇，什么事情都想尝试一下。参加考试，我是带着疑问，都是什么人参加考试以及考试真的很难吗。

但吊诡的是，在报名缴费之前，我还是犹豫了，也就是chicken out.

想到自己明明就不信仰党，却要加入这个阵营‘——自己却看不起自己；想到自己要考，也是因为家里人的催促——我是为了别人去考？这一切太不值得了。

但后来上我发现了这里的思想误区，公务员≠入党；你想考，家里人再逼也没用。所以，这个chicken out解决了。

chicken out 往往发生在面临选择“安全舒适”还是“危险未知”的那一瞬间的时候。比方说离家、死亡、长大和老去。记得这次寒假在家待着，没法写论文，觉得要提前回学校写（学校饭堂没开，热水没有....）后来在回校的那天下着些小雨，家里只有我和妈妈。突然间就有种不舍。只要我不想回学校，我就可以不回去了。可是我想起在天堂电影院里，艾费多对多多说的话，“不要在这里呆着，时间久了你会认为这里就是世界的中心。”于是，便毅然地离开。

更别提死亡、长大和老去这些关于人生的终极命题了......

Anyway，chicken out 最终还是取决于个人的决断。我总是在想，这或许是因为我的内心不够强大，于是才会让抉择变得困难；也或许是因为我本身就自带优柔寡断这种“体质”。