美文网首页自由翻译日记
将视线收回来,把内耗赶出去

将视线收回来,把内耗赶出去

作者: 福州翻译Ivy | 来源:发表于2017-09-22 10:17 被阅读5次

    今晚,想与大家聊聊内耗,人际交往中的内耗。

    在我的字典里,内耗就是内心里那些一点点吞噬掉自己能量的执念。吞噬掉能量,或许好理解。所有耗着自己的情绪,都是有毒的。

    为什么说是执念呢?

    前两日有个译友对我说,觉得人际交往好累啊,她告诉我,自己总是处于讨好对方的低姿态。

    原来如此,这样不累才怪呢。

    长大了之后,我慢慢地发现,人和人的交往一定是有所图的:要么图你有用,对自己可能有所帮衬;要么图你有趣,和你在一起很开心。

    我想,大部分在人际交往中感到疲惫的人或多或少都是出于“图你有用”的执念。因为如果你让我感到有趣,感到快乐,我想与你结交朋友一定是出自内心的喜悦。如此,我又怎么会感到疲惫呢?另一种情况下,我看中了你身上的能力或资源或地位或其他什么标签,我希望将来能为我所用。这如意算盘打得好啊,但不快乐也恰恰源于此。

    我们之间的资源或优势很可能并不对等匹配。简言之就是,我需要你,而你并不需要我。

    这样不对等不匹配的现实加上心心念念“图你有用”的执念,就构成了很多人心里人际交往的内耗。

    但其实吧,这一切的一切,都是可以放下的。

    几年前刚辞职在家全职带宝宝,那会儿我身边没有什么圈子。从前在公司里一起朝九晚五、办公室里喝茶唠嗑的同事,与我没有了共同的交集,生活中也渐行渐远,这是自然。而另一边,我一直家里蹲,每天抬头低头见的不是家人就是保姆,带孩子出去遛弯晒太阳,聊的也是邻里街坊七大姑八大姨。有时候也试着出去玩玩,没有用,心里还是空落落的。

    我看佛经也是从那个时候开始。佛家里有个很古老的禅修方法,叫“内观”。顾名思义,就是观察自己,观察自己的内心,以此达到净化身心灵的作用。把视线从纷繁世界中收回来,停留在自己心里,听从自己内心的声音,专注于自己的呼吸与频率。

    “内观”给我最大的收获就是,它让我变得“我行我素”了许多。我懒得去在乎我在别人眼里是否足够好足够有用,我亦无所谓别人是否能够帮衬提携了我。我只在乎自己,学翻译,写文章,分享知识,做自媒体……我所做的这一切不是为了对谁有用,统统都是为了自己:做好本职养活自己,成就感满满;分享、收获知识之余,内心感到充盈;付出这点滴所有之后不论结果如何,终不悔。

    就这样“内观”久了之后,我发现,原来,我根本就不用逼着自己走出自己的小世界去认识别人,慢慢地会有人来到我的小世界里,来认识我,无论是业务客户,还是译友同行,亦或是其他和我一样爱生活的同路人……合则来,不合则去。

    佛经里说,一切福田,自在方寸。从心而觅,感无不通。大意就是,不管你求什么,都是从自己内心里求。从外面求,都是求不来的。

    我喜欢这句话。拿眼下的鸡汤文体来说就是,你只顾把自己活精彩了就好,其余的,上天自有安排。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:将视线收回来,把内耗赶出去

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ipwxextx.html