《蝴蝶梦》一书亮点在于其悬疑性，几个误会吸引读者，峰回路转豁然开朗之时又会让读者大呼过瘾，这便是讲故事的艺术。最大的误会便是：从小说一开始，迈克西姆一听到丽贝卡的名字、海边小屋、大海等就会神情阴郁，读者和”我“都以为他沉浸在追忆故人的悲痛中，实际在后面才得知，是因为迈克西姆杀死了偷情的丽贝卡，丽贝卡跟迈克西姆之间毫无感情可言。还有一处，丽贝卡的记事本上的线索指引大家去贝克医生处求证，本以为丽贝卡当时怀孕了，最后才揭晓答案，丽贝卡患了癌症，而且，她故意引诱迈克西姆杀死了她。全书印象最深的就是那句：Rebecca is the winner！ 事实也如此，当大难不死的夫妻二人连夜赶回曼徳丽庄园的时候，他们看到了天际的火光。窃以为结尾处书的处理比电影好，只是到火光就戛然而止，不必描绘火场，更能让人毛骨悚然，感到无处不在的丽贝卡的阴影。
但就全书来说，小说整体结构过于松散，很多时候洋洋洒洒着眼在毫无作用的次要情节和大量的景色描写之上，让原本很刺激紧张的故事核被冲淡了。其实可以从回曼徳丽的路上开始写起，在回忆中把“我”与迈克西姆的邂逅简单描述，而小说仅仅这部分就写了长长的六章！然后拜访邻居等等冗长的情节一笔带过即可，但要重点突出他们对丽贝卡的评价和”我“的内心由此埋下的阴影。电影因为本身时间的限制，很好的舍弃了无用情节，但是有些地方的衔接又有些不够自然，但是就其拍摄年代，算是上乘作品了，希区柯克真的是悬疑大师。
再谈小说的缺点，除了拖沓以外，小说中人物没有起到讲故事的作用，很多人物都不是功能型人物，比如罗伯特和弗里恩两个男仆，对情节的发展毫无作用，形同虚设。改进的话，会删去其中一个角色，并给他多些篇幅，比如可以由他透露丽贝卡生前的一些细节，还有丽贝卡的忠仆管家丹弗斯太太也是，不然悬念吊人胃口时间太长了会让读者厌烦。还有那个海边小屋的白痴贝恩也可以多些描写。
《蝴蝶梦》是模仿勃朗特姐妹之作，人设和《简爱》如出一辙：女主20出头，自幼贫寒，外表平平但内心美好，男主40多岁，经历过失败的第一次婚姻，是哥特式英雄，高大，沉郁，有悲壮的贵族气息，还有外表美貌实则蛇蝎心肠私生活糟烂的前妻和被欺骗的悲剧婚姻。此外也和《简爱》一样围绕一座大宅展开故事。但蝴蝶梦更多的营造了一种阴森恐怖的氛围，丽贝卡的名字像梦魇一样笼罩在故事中的人物和读者身上，令人难以忘怀。
网友评论