“孟姜”与“女”是否同一人，分歧出在“彼”上。
《玉篇》说：“彼，对此称彼也。”“彼”与“此”相对，即为那、那个、那里的意思。“彼美孟姜”——那个美好的孟姜。
但是，前面的“有女同车”哪里就一定有“此女”的意思呢？
现代人在解读此诗时，一般抛却“齐大非偶”的故事背景，只读其赞美之义，每章前四句赞美新娘之颜色仪态，后两句赞美其德性。
有些解读者甚至抛弃《传》对“同车”（亲迎同车）的注解，将同车理解为乘同一辆车。亦未尝不可。
“孟姜”与“女”是否同一人，分歧出在“彼”上。
《玉篇》说：“彼，对此称彼也。”“彼”与“此”相对，即为那、那个、那里的意思。“彼美孟姜”——那个美好的孟姜。
但是，前面的“有女同车”哪里就一定有“此女”的意思呢？
现代人在解读此诗时，一般抛却“齐大非偶”的故事背景，只读其赞美之义，每章前四句赞美新娘之颜色仪态，后两句赞美其德性。
有些解读者甚至抛弃《传》对“同车”（亲迎同车）的注解，将同车理解为乘同一辆车。亦未尝不可。
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第83篇《郑风 有女同车》 【原文阅读】 有女同车，颜如舜华，将翱将翔...
《诗经》—【郑风篇】—有女同车 舜华—植物名，即木槿花。 《有女同车》 有女同车，颜如舜华。 将翱将翔，佩玉琼琚。...
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德...
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音...
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德...
（以下内容来自百度百科） 国风·郑风·有女同车 《国风·郑风·有女同车》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗...
有女同车，颜如舜华。 将翱将翔，佩玉琼琚。 彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英。 将翱将翔，佩玉将将。 彼美...
阅读：《诗经·郑风·有女同车》 有女同车，颜如舜华将翱将翔，佩玉琼琚彼美孟姜，洵美且都（du）有女同行，颜如舜英将...
《诗经·郑风·有女同车》：两根金条 有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜...
《诗经.国风·郑风》有女同车 有女同车颜如舜华将翱（áo）将翔佩玉琼琚彼美孟姜洵（xún）美且都 有女同行颜如舜英...
本文标题：学习《诗经•郑风•有女同车》（五）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/iqszsdtx.html
网友评论