李瑞文【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第57首

作者: 文魁大脑高级李瑞文 | 来源:发表于2018-02-21 18:34 被阅读13次

2018-01-15
闫若萱【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第44首
闫若萱【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第43首
费下载谷纯吉【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第
谷纯吉【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第50--58首
谷纯吉【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第41--49首
李瑞文【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第79首
李瑞文【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第94首
李瑞文【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第84首
李瑞文【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第93首

【作者】李瑞文

【导师】袁文魁罗婷予

【作品讲解】

⒈原文：

九日齐山登高

唐·杜牧

江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。

尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。

但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。

古往今来只如此，牛山何必独沾衣。

⒉译文：

江水倒映秋影大雁刚刚南飞，约朋友携酒壶共登峰峦翠微。

尘世烦扰平生难逢开口一笑，菊花盛开之时要插满头而归。

只应纵情痛饮酬答重阳佳节，不必怀忧登临叹恨落日余晖。

人生短暂古往今来终归如此，何必像齐景公对着牛山流泪。

⒊绘图及解说

唐诗绘图《九日齐山登高》-李瑞文

生姜有影子，飞着大雁，还有黄色的叶子（代表秋），拿着壶下着雨（谐音“与”）壶上长着草（江涵秋影雁双飞，与客携壶上翠微）。旁边一个小人开口笑，头上插着菊花回家（尘世难逢开口笑，菊花须插满头归）。酒（代表酩酊），挂着灯笼（佳节）（但将酩酊酬佳节），太阳在招手说拜拜（不用登临恨落晖）。山前面有只牛身上托着衣服（古往今来只如此，牛山何必独沾衣）。