（昨夜春梦，兴以记之。而有所感，斗酒十千，以寄相思。所谓萧娘，不可名也。）
思卿不见卿，遥遥星河处，云裳花容姿似柳。伊人是否？不是仙娥胜仙娥，只应群玉山上有。有缘千年月下逢，今夕何夕，竟能与粲者邂逅。软玉温香抱满怀，云雨巫山枉消瘦！
一袭秋冷甚凄凉，醉卧红尘星夜宿。饮不尽已醉了兮，今夜为伊人消瘦。可恨相思未止期，卿心曾似吾心否？若非刻骨入梦何？相思无寄煮红豆。不敢告白此衷肠，犹恐添扰难为友。
卿不知曾负深情，卿不知曾泪如昼。忆往昔儿女情长，酒如断肠不复斗。人事已旧，不堪回首，谁在故地苦守？秋去冬来春又更，晨开暮谢未长久。萧娘谁是自由缘，若是有缘当配偶。夜夜思卿，一片痴情可换否？
【注】
云裳花容：指像云的衣裳，像花的容貌。出自李白《清乐调》：“云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。”
群玉山：指传说为西王母所居处。出自《穆天子传》卷二：：“天子北征，东还，乃循黑水 。癸巳，至于羣玉之山 。”按，《山海经·西山经》：“玉山，是西王母所居也。” 晋·郭璞注：“此山多玉石，因以名云。《穆天子传》谓之‘羣玉之山’。”
今夕何夕：意思是今夜是何夜？多用作赞叹语。指此是良辰。出自《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕？见此良人。”
粲者：指美女。粲读càn。出自《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此粲者。”
软玉温香：旧小说形容女子的身体。女子的代称。出自元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“软玉温香，休道是相亲旁若能够汤他一汤，倒与人消灾障。”
云雨巫山：原指楚国神话传说中巫山神女兴云降雨的事。后人误解其义，因而用以称男女欢合。出自战国楚·宋玉《高唐赋序》：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
“泪如昼”、“酒如断肠”的“如”：到。出自《尔雅》：“如，往也。”
萧娘：女子的泛称。南朝以来，男子所恋的女子常被称为萧娘。出自《南史·梁临川靖惠王宏传》：“ 宏受诏侵魏 ，军次洛口 ，前军克梁城 。宏闻魏援近，畏懦不敢进。魏人知其不武，遗以巾帼。北军歌曰：“不畏萧娘与吕姥 ，但畏合肥有韦武 。”
网友评论