与黑夜相识
我曾是与黑夜相识的一个。
我在雨中出门——且在雨中归返。
我走出过城市最遥远的灯火，
我俯视过城市最忧伤的小巷；
身旁路过那巡更的守夜人，
我低垂双眼，无心细想。
我默然呆立，停下脚步声，
当遥远的呼喊来自另一条街，
断续不清，越过屋顶。
但那并非将我召回或是道别；
更远处，在那超凡的高处，
噢，发光的钟悬于天界，
它宣告那时辰既无对，亦无错。
我曾是与黑夜相识的一个。
作者 / 罗伯特·弗罗斯特
翻译 / 照朗
与黑夜相识
我曾是与黑夜相识的一个。
我在雨中出门——且在雨中归返。
我走出过城市最遥远的灯火，
我俯视过城市最忧伤的小巷；
身旁路过那巡更的守夜人，
我低垂双眼，无心细想。
我默然呆立，停下脚步声，
当遥远的呼喊来自另一条街，
断续不清，越过屋顶。
但那并非将我召回或是道别；
更远处，在那超凡的高处，
噢，发光的钟悬于天界，
它宣告那时辰既无对，亦无错。
我曾是与黑夜相识的一个。
作者 / 罗伯特·弗罗斯特
翻译 / 照朗
我曾是与黑夜相识的一个。 它宣告那时辰既无对， 亦无错。 噢，发光的钟悬于天界， 更远处， 在那超凡的高处， 但那...
我曾是与黑夜相识的一个 我在雨中出门――且在雨中归返 我走出过城市最遥远的灯火 我俯视过城市最忧伤的小巷 身旁路过...
我曾是与黑夜相识的一个。 我在雨中出门——且在雨中归返。 我走出过城市最遥远的灯火， 我俯视过城市最忧伤的小巷； ...
我曾是一个与黑夜相识的人。 我曾出走到雨中——又在雨中回返， 我曾步行超越最遥远的城市灯火。 我曾俯视过最忧伤的城...
与黑夜相识 我曾是与黑夜相识的一个。 我在雨中出门——且在雨中归返。 我走出过城市最遥远的灯火， 我俯视过城市最忧...
与黑夜相识 ——罗伯特•弗罗斯特 zw翻译 我曾与黑夜相识。 我在雨中出门——在雨中回来。 我走出城市最遥远的灯火...
六月是江淮的梅雨。曾经有无数的六月从指尖溜走，这次却不同。我高考了，并且发挥得不好。 查到成绩时，...
你已厌倦 文/与你相识 黑夜和寂寞 一起咽下 等那束花开时 与飞蛾一起远走 风，拍打的思念 黑夜里等待 不与寂寞相...
你已厌倦 文/与你相识 黑夜和寂寞 一起咽下 等那束花开时 与飞蛾一起远走 风，拍打的思念 黑夜里等待 不与寂寞相...
与君初相识，犹如故人归。 漫漫长路，终有一人与你相伴。 寂寂黑夜，终有一人与你共眠。 怅怅过往，终有一人与你互勉。...
本文标题：与黑夜相识
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ivaaxdtx.html
网友评论