时间:2018年12月8日
地点:浙江舟山某培训学校
由于最近舟山的天气阴雨绵绵,又恰逢降温,大家都想躲被窝里,所以小区里的孩子们的聚会一直不能成行,而据气象预报,还要下很久,所以只好去培训小学逮了几个小学生下手。今天和小朋友们分享的绘本时《Papa, please get the moon for me 》,其实想讲的是另外一本(下次再跟大家分享),所以准备的比较仓促,也比较简单,索性孩子们还是认真的听完了我的故事。
这又是一本暖心的绘本,阅读之前问候了孩子们,拿出一本《my dad》问大家,很多人又阅读过中文版,而这本书登场的时候居然没有一个孩子读过(挺可惜的,不过正好让我发挥)。当然还是先从封面入手,询问孩子们是否爸爸会拿到the moon, 大家都很细心发现了the very long ladder。
小女孩Monica入睡前向爸爸提了个“无理”的要求,要爸爸摘月亮下来。在Monica提出"Please get the moon for me."的时候,绘本以对开的折页,打开后大于原版本两倍的表现手法让观者直接地感受到爸爸手里的梯子的长度,细细的梯凳无尽头,接着爸爸又把梯子立在"very high mountain,"两个"very"也让看绘本的小朋友深刻地感受到月亮离我们真的好远好远。绘本再次利用上翻的折页直观地展示月亮的高度,"Up and up and up he climed."接着绘本又以两倍的大小给大家展示了大大的月亮,似乎月亮近在咫尺。可是月亮太大,不好拿,拿怎么办呢,唉!The moon got smaller and smaller and smaller.等足够小的时候,爸爸终于把月亮摘了下来,Monica如愿以偿特别开心,可是月亮越来越小最后消失了,而几天后Monica又在天上发现了纤细的月亮。
对于小学生而言,单纯的图文已经很难打动他们,所以这次不仅从父爱入手,也从天文现象入手,和孩子们一起讨论月亮的圆缺,我们一起在白板上画了月亮在一个月内的形状变化,上弦月-圆月-下弦月(可惜忘了拍照),还讲了月亮最圆的那天就是mid-autumn day, 可以一起吃mooncake,又是带出了一波口水。
故事很暖心,孩子们也很暖心,虽然写的字不好看,但着实给这个冬天增温了不少,我女儿看到我在码字的时候还一边喊“妈妈,我以后要向你一样当个英文老师,给大家讲故事”。
The End
网友评论