“您就那一天来取吧”——
阿凡提开了间小染房,给附近的乡亲们染布。
有一个土财主听见乡亲们都夸阿凡提的手艺,想故意为难他一下,
于是这个土财主提着一匹布来到染房门前,嚷道:
“来,阿凡提,给我把这匹布好好
染一染。”
请问老爷您打算让我把这匹布染成什么颜色?”阿凡提客气地问道。
“我要染的颜色普通极了,它不是红的,不是蓝的,不是黑的,不是黄的,不是青的,不是绿的,你明白了吗?。”
“明白了,明白了,”阿凡提接过布说:“我一定照您的意思染。
“什么,你能染?那我哪一天来取货?”
土财主奇怪地问。
“您就那一天来取吧,”
阿凡提顺手把布锁进柜子里,对土财主说:
“那一天不是星期一,不是星期二,不是星期三和星期四,也不是星期五和星期六,连星期天也不是。
我的老爷,那一天到了就过来取吧。”
这一回,轮到土财主傻眼了。
阿凡提的故事 ;维吾尔族机智人物故事。流传于新疆维吾尔族地区。
是一系列以纳纳斯尔丁 •阿凡提为主人公的幽默故事的总称。
阿凡提是维吾尔族塑造的反抗统治阶级和世俗观念的理想化人物,机智、幽默,乐观而叉富有正义感。
有关他的故事题材广泛、构思奇巧、言简意赅、妙趣横生,集中表现出维吾尔族的聪明和智慧。
同样的故事,数百年来也曾在新疆哈萨克、乌孜别克、柯尔克孜、塔吉克等民族中流传。
在国外,土耳其、伊朗、阿富汗和乌孜别克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国也有同类故事流传。
1958年以来,中国先后出版了汉、维吾尔、蒙古、哈萨克、藏等文字的十四种版本的《阿凡提故事》集。
中国民间文艺出版社出版的汉文译本《阿凡提的故事》共收入三百九十三则故事。
网友评论