2018.1.19第40天，读完44本，第二阶段J，用时约1.5小时。今天的小故事很有意思。Dink和小伙伴一起去纽约的Uncle Warren家玩。Uncle Warren带他们去吃中国菜，饭后甜点是小饼干，小饼干里面有一些有预言的纸条。说是你吃到什么样的纸条，它就会变成现实。后来，Uncle Warren派运的纯金美洲豹的宝石眼睛被盗了，孩子们开动脑筋找出了真相，而他们寻找的过程，正好和饼干里纸条说的预言完全相符。（当我看到其中一个细节的时候，我就猜到是那个人偷的，果然被我猜对了）
这是我1月19日的英文原版书阅读打卡，一不小心，就已经坚持了40天，而且从一个从来没有读过英文原版书的小白到一口气坚持40天读了44本英文书的我，实在是一个很大的进步呀！
可以说，在这之前我从来没想到自己竟然可以读懂原版书，而且还是一天一本的速度！回顾我识字以来，连中文我都没有以这个速度读过这么多本书，没想到潜力竟然被英文给激发出来了！
你肯定会问，不会是英文绘本吧！的确有人这样问过，可是你见过4000-10000字每本的英文绘本嘛？
那么我为什么突然开始看起了英文原版书呢？还不是因为想学英语嘛！那毕业都十多年了，我为什么突然想起了学英语呢？
说起这个坑，有两个人是直接的导火索，一个就是李笑来，他说你要教育孩子，你首先得自己做好啊！教没有用，你做什么，孩子自然就学会了。为了让儿子学好英语，我得自己跟着学啊！你老跟他说英语学好了很有用，可你自己都不学，怎么有说服力呢？一个就是我弟，2017年8月份，我带儿子去我弟家探亲，弟弟问我英语怎么样，说他有个朋友在兼职做外贸，想拉他一起做，可是他英语不行。简单的出于想增加挣钱途径的我，没多想，就重新跳进了学英语的坑。
跳进学英语的坑后，我报了不少课程。有核聚的21天暴力突破英语，奇文老师的《全方位搞定英语词汇听说读写》、杨萃先的《撕掉单词语法书，颠覆你的传统英语学习》，这些课程都给了我很多启发，同时我关注了一些英语大咖的微信号，比如恶魔奶爸、妙面爸、透析英语伍君仪等等，他们经常谈一些英语的学习方法资源什么的，也很有收获。但是，离校多年的我，就像所有重新开启英语学习的同学一样，方法看了不少，具体做起来，还是有些迷茫。
正在这时候，恶魔奶爸的阅读课开始了，一百天读100本英文原版书。我想到李笑来曾经说的，英语不是要学，而是要用，阅读原版书可不就是把英语用起来的一个途径嘛！毕竟我们不出国，与外国人交流的机会少，阅读才是让我们把英语用起来最简单容易上手的一个途径。于是我果断报名，开启了英文阅读之路。
报着简单的“用英语”的愿望我开始了阅读课，没想到，这一发不可收拾，一读读了40天，一读读了44本，现在每天最重要的一件事就读一本英文书。读了这么久的英文书，也不能瞎读下去，于是我特地去了解了下关于阅读原版书对学英语到底有哪些好处，果然就看到了美国南加州大学的语言教育学家——史蒂芬·克拉申（Stephen D.Krashen）关于这方面的理论依据，他是专门研究二语习得的，也就是除了母语以外的第二语言的学习，他提出：
阅读是成功习得第二语言的最佳路径。
关于阅读为什么是第二语言的最佳路径，我没有看过他原版书的解读，但是不管学哪种语言，其实养成良好的阅读习惯都是最佳路径。
那么阅读这么重要，我们该如何选择阅读材料呢？
克拉申有一本著作叫《输入假说：理论与启示》，在书中他提了两个核心思想：
1、只有当习得者接触到可理解的语言输入, 才能有效习得语言。
所谓的“可理解”，这就不得不提i+1理论，这个理论的意思就是你输入的材料要比你现有能力高一点点，你踮起脚可以够的到，比如一篇文章里有70%的内容你都能看懂，这样即使还有30%你没看懂，但是大概意思你也能把握到。所以你阅读的时候，选择的阅读材料不能太简单，也不能太难，如果太难，你看不下去，太简单，又没有提升的效果。比如你天天看《读者》，看10年估计也就那水平，可是你要看《得到》，看一年，估计你就要变样（当然得到里也会有些我看不懂的东西，跳过则是），所以一定要选择i+1难度的材料。
2、理想的输入还应该既有趣又相关
这个不难理解，就是当学习者输入的语言材料越有趣、越有关联, 学习者就会在不知不觉中习得语言，而且也会容易坚持下去。英文原版小说，不但会有最地道的英文表达方式，也有对日常生活场景、生活对话的细致描述，更有引人入胜的故事情节，无疑是我们学习英语的最佳材料。
所以我看的这44本英文原版书，其实是系列小说。那么看了这么多本小说，我有啥收获呢？
一、词汇量不知不觉增加了，猜词的能力更是大大增强。由于我词汇量本身不高（2千多），所以增加的幅度不是很大，刚才测了下增长了600词左右（完全认识，不是靠猜的，如果用薄荷阅读扇贝阅读之类的app来测，很容易就会猜词，我之前靠猜的话，词汇量可以上万），为什么我词汇量那么低还能看懂原版书呢，就是因为看多了，联系上下文猜词的能力大大增强了。
二、开始享受英文之美。其实，这些小说，真说难度，确实不大，但是里面有很多小词的活用，学了多年英语的我，真是不懂，那种感觉就像有时候你阅读中文材料，里面的每一个字你都认识，但你就是不懂那个意思。而阅读英文原版小说，真的就可以接触到人家最地道的表达。有时候遇到那种很有意思的表达，让我有种“原来他们是这样比喻的啊”的感叹！而且那种比喻用法，你光靠查词典根本查不出来，就必须得去读原版书，联系上下文理解。
三、开始有了英语思维。以前看到英文的时候，脑子里第一反应是每个词是怎么翻译成中文意思的，现在是看到英文的时候，脑袋里第一反应是场景。以前看到屏幕上显示一整版的英文字母的时候，根本不敢看，第一反应是肯定看不懂嘛！现在是看到啥英文都凑上去看看能不能猜出来意思。
100天阅读100本英文原版书，目前已经进行到42天，我已经读了45本，还剩55本，继续加油！
网友评论